Текст и перевод песни Tito Paris - Ondas Di Bo Corpo

Ondas Di Bo Corpo

Na ondas di bô corpo ′m novegá k'nha mom
Na água di bôs beijo bô mata′m nha sede
Na luz di bôs olhar bô lumia'm caminho
'M abrigá nha′amor ness paraíso
Sodade invadi′m na peito
Sem consolo sem sossêgo sem um sonho
Sodade invadi'm na peito
Sem consolo sem sossêgo sem um sonho
Ma pa mim um certeza
Bô é nha rainha
Óh mulata cabverdiana

Ondas Di Bo Corpo

Sur les vagues de ton corps, je navigue avec toi
Dans l'eau de tes baisers, tu éteins ma soif
Dans la lumière de ton regard, tu éclaires mon chemin
Je protège notre amour dans ce paradis
Le chagrin envahit mon cœur
Sans réconfort, sans repos, sans rêve
Le chagrin envahit mon cœur
Sans réconfort, sans repos, sans rêve
Mais pour moi, une certitude
Tu es ma reine
Oh mulâtresse cap-verdienne