Текст и перевод песни Tito Paris - Que Vida

Que Vida

Quel barco já perdê
La na fundo de oceano
Se corpo vrá terra
Se alma ê ilha
Quel barco já perde
La na fundo de oceano
Se corpo vrá terra
Se alma ê ilha

El perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar
ê nos qui fica li
Jal perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar
ê nos qui fica li

Estrela pagá chei de dor e amargura
Oceano escurece oceano escurece eh nos qui fica li cheio de dor
Estrela pagá chei de dor e amargura
Oceano escurece oceano escurece eh nos qui fica li cheio de dor

Jal perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar
ê nos qui fica li
Jal perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar
ê nos qui fica li
El perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar
ê nos qui fica li
El perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar
ê nos qui fica li

Quel barco já fundiá la na fund di oceano
Se corpo vrá terra se alma ê ilha
Estrela pagá chei de dor e amargura
Oceano escurece eh nos qui fica li
Jal perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund, la na mar
ê nos qui fica li
Jal perde na mar
ê nos qui fica li
Jal perde ne fund la na mar

What Life

That ship is lost already
Down in the deep ocean
Its body returns to earth
Its soul is an island
That ship is lost already
Down in the deep ocean
Its body returns to earth
Its soul is an island

It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea
And we were left behind
It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea
And we were left behind

The stars are dim, filled with pain and bitterness
The ocean darkens, the ocean darkens, we are left behind filled with pain
The stars are dim, filled with pain and bitterness
The ocean darkens, the ocean darkens, we are left behind filled with pain

It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea
And we were left behind
It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea
And we were left behind
It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea
And we were left behind
It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea
And we were left behind

That ship has already sunk down on the ocean floor
Its body returns to earth, its soul is an island
The stars are dim, filled with pain and bitterness
The ocean darkens, and we are left behind
It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there, in the sea
And we were left behind
It was lost at sea
And we were left behind
It was lost down there in the sea