Текст и перевод песни Tito Prince feat. Deling K - Du 15 au 31

Du 15 au 31

Errais-tu le monde aussi beau? Si tu vivais nos vies du 15 au 31
Tu trouverais-tu aussi bon? Si tu vivais nos vies du 15 au 31
J'ai grandis dans des valeurs: donne moi la vérité ou garde ta money
Parle moi des [?] puisqu'on est divisés en catégories

Pas de money, le quotidien du Toti
C'est là que j'grandis, dans nos vieux coins de Paris
Au fond j'crois qu'ils ignorent ce qu'on vit pour nous infliger ça là
Mais pourquoi il faut tant faire
D'efforts pour nous sortir d'cette saga
La rue est sale dans [?]
Pourquoi pour que tu sois riche je dois être pauvre
C'est ça qui mène mes frérots en [?]
Tu pensais qu'si t'étais celui qu'on oppresse si à chaque
Fois que tu faisais le bien on venait peindre sur ta fresque
Si tu payais le prix pour chaque pièce et qu'en sortant
On t'donnait pas d'article mais que le ticket de caisse
Comment serais-tu si tu venais du HLM,
Au milieu du H, qu'en t'apprend qu'un proche à le VIH?
Tu verrais que pour quelque temps qui rêvent
D'immortalité, tu t'sens de plus en plus mortel
Bro, j'te laisse dicter

Verrais-tu le monde aussi beau? Si tu vivais nos vies du 15 au 31
Tu trouverais-tu aussi bon? Si tu vivais nos vies du 15 au 31
J'ai grandis dans des valeurs: donne moi la vérité ou garde ta money
Parle moi des [?] puisqu'on est divisés en catégories

Comment serais-tu en début de mois avec un peu de cash
Serais-tu solide ou le claquerais-tu en boite?
Pour oublier la misère que tu caches car au bout du [?]
Y a un [?] sur le point de mourir du coté du Burundi oui
Dis-lui, dis-lui grates-tu de la téléphonie
Quand tu verras qu'tes enfants partent en Ngiri-Ngiri
A cause du colt au Congo, seras-tu à l'aise?
Reconnais qu'tu ne connais pas notre façon de franchir ça
Reconnais qu'tu n'savais pas que c'était si horrible [?]
Dans le ghetto, rester dans le ghetto [?]
Dans le ghetto, échapper loin du ghetto [?]
On rêve de coller dans les airs nos punchlines
En passant par la compagnie, des [?], des airlines

Verrais-tu le monde aussi beau? Si tu vivais nos vies du 15 au 31
Tu trouverais-tu aussi bon? Si tu vivais nos vies du 15 au 31
J'ai grandis dans des valeurs: donne moi la vérité, garde ta money
Parle moi des [?] puisqu'on est divisés en catégories

Fatigué, fatigué
Du 15 au 31
Viens pour moi oh oh, Viens pour moi oh oh, Viens pour moi oh oh

From the 15th to the 31st

Do you find the world as beautiful? If you lived our lives from the 15th to the 31st
Would you find it as good? If you lived our lives from the 15th to the 31st
I grew up with values: give me the truth or keep your money
Tell me about the [?] since we are divided into categories

No money, Toti's everyday life
That's where I grow up, in our old corners of Paris
Deep down I think they ignore what we live to inflict it on us there
But why does it take so much
Of effort to get us out of this saga
The street is dirty in [?]
Why should I be poor so that you can be rich?
That's what leads my bros to [?]
You thought that if you were the one being oppressed, if every time you did good
We would come and paint on your fresco
If you paid the price for each piece and never received an item
But only the receipt
What would you be like if you came from the HLM,
In the middle of the H, when you learn that someone close to you has HIV?
You would see that for some time who dream
Of immortality, you feel more and more mortal
Bro, I'll let you tell

Do you find the world as beautiful? If you lived our lives from the 15th to the 31st
Would you find it as good? If you lived our lives from the 15th to the 31st
I grew up with values: give me the truth or keep your money
Tell me about the [?] since we are divided into categories

How would you be at the beginning of the month with a little cash?
Would you be solid or would you spend it all in a club?
To forget the misery you hide because at the end of the [?]
There is a [?] about to die in Burundi
Tell him, tell him that you are grateful for the telephony
When you see that your children are leaving for Ngiri-Ngiri
Because of the gunfight in Congo, will you be at ease?
Admit that you don't know our way of getting through this
Admit that you didn't know it was so horrible [?]
In the ghetto, stay in the ghetto [?]
In the ghetto, escape from the ghetto [?]
We dream of sticking our punchlines in the air
Passing by the company, the [?], the airlines

Would you see the world as beautiful? If you lived our lives from the 15th to the 31st
Would you find it as good? If you lived our lives from the 15th to the 31st
I grew up with values: give me the truth, keep your money
Tell me about the [?] since we are divided into categories

Tired, tired
From the 15th to the 31st
Come for me oh oh, Come for me oh oh, Come for me oh oh