Текст и перевод песни Tito Prince - Aime toi France

Aime toi France

Enfant je m'amusais à être tout le monde
Mais personne jouait à devenir moi
Je voulais mettre d'accord tout le monde
Puis j'ai compris que même Dieu ne le faisait pas

Je voulais la fille que voulait tout le monde
Mais je correspondais à ce qu'elle ne voulait pas
Maintenant que j'ai la femme que je mets au-dessus du monde
Elle veut les bébés que je lui mets dans les bras
Trop tard, maintenant je suis grave sûr de moi
Plus celui à qui tu enlevais l'estime de soi
Qui enviait les cheveux lisses d'un ami d'enfance

Qui ne garantissent pas une belle vie en soit
Avant j'attirais toutes les moqueries
Quand je disais je suis français d'origine zaïroise

Qui savait que ce serait un de ces mots qui serait à la mode
Dans la variété ou le rap

Je trainais la mauvaise habitude d'arrêter en route
Puis j'ai changé de marche
Quand j'ai compris qu'on retient ceux
Qui gagnent la course
Pas ceux qui la démarre

La Terre est plate
Ou ronde je sais pas
Je suis pas dans tout ça moi
Mais si je peux dire une chose
Ici-bas c'est

N'oublie pas d'être la première personne que t'estimes
Le changement d'un Homme, peut changer nos mondes
Face au miroir
Aime tout ce que tu vois car
À te voir comme un zéro tu seras jamais bien
Zéro fois l'infini donne toujours rien
C'est si simple
N'oublie pas d'être la première personne que t'estime
Un homme sauvé peut en sauver pleins d'autres

Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France

J'ai fait du sport pour me défendre
Ensuite j'en ai fait pour perdre du poids
Mais rien de ça ne m'a garanti de vivre longtemps
Donc j'ai appris aussi à muscler mon âme
J'ai rêvé comme vous d'une maison
Pour pouvoir crier un jour sur les toits
Un chien, une voiture, des sous sur le compte
Jusqu'à ce que l'homme animal me déçoive
Fallait bien que je bouffe autre chose que mes ongles
Mais pas sans reconnaitre ce que j'avais déjà

En faisant le tour j'ai vu que tout l'or du monde
Ne vaut une miette de paix ni de joie

La dépression met la faute sur les autres
Alors que le vrai problème ici c'est toi
Tu tournes en rond peut-être la Terre est ronde
Ta vie est plate donc peut-être qu'elle est plate
Mauvaises questions font mauvaises réponses
Mauvaises paroles créent mauvais état
En vrai tout Homme est le centre du monde
Ça dépend sous quel angle il se regarde
Ça dépend si il arrive à voir
Qu'on a un monde, à l'intérieur de soi
Dans lequel les décisions
Créent l'environnement du monde que nos yeux voient

La Terre est plate
Ou ronde je sais pas
Je suis pas dans tout ça moi
Mais si je peux dire une chose
Ici-bas c'est

N'oublie pas d'être la première personne que t'estimes
Le changement d'un Homme, peut changer le monde
Face au miroir
Aime tout ce que tu vois car
À te voir comme un zéro tu seras jamais bien
Zéro fois l'infini, donne toujours rien
C'est si simple
N'oublie pas d'être la première personne que t'estime
Un homme sauvé peut en sauver pleins d'autres

Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France

Je voulais être comme le rappeur que je préfère
Maintenant je suis le rappeur que je préfère
On est sûr qu'on est celui qu'on devait être
Quand on met tout le mal de côté en effet
J'écris ce texte un premier janvier
Mais par la fenêtre l'ambiance n'est pas à la fête
C'est le moment parfait
N'attend pas que le messie descende
Pour trouver son havre de paix

Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France

La Terre est plate
Ou ronde je sais pas
Je suis pas dans tout ça moi
Mais si je peux dire une chose
Ici-bas c'est

N'oublie pas d'être la première personne que t'estimes
Le changement d'un Homme, peut changer nos mondes
Face au miroir
Aime tout ce que tu vois car
À te voir comme un zéro tu seras jamais bien
Zéro fois l'infini, donne toujours rien
C'est si simple
N'oublie pas d'être la première personne que t'estime
Un homme sauvé peut en sauver pleins d'autres

Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France
Aime toi France

Love yourself France

As a child I enjoyed being everyone
But nobody played at becoming me
I wanted to please everyone
Then I understood that even God didn't do it

I wanted the girl that everyone wanted
But I corresponded to what she did not want
Now that I have the woman that I put above the world
She wants the babies that I put in her arms
Too late, now I'm seriously confident
No longer the one whose self-esteem you took away
Who envied the straight hair of a childhood friend

Which do not guarantee a good life in itself
Before I attracted all the mockery
When I said I'm French of Zairian origin

Who knew it would be one of those words that would be fashionable
In variety or rap

I had the bad habit of stopping along the way
Then I changed gears
When I understood that they keep those
Who win the race
Not those who start it

The Earth is flat
Or round I don't know
I'm not into all that me
But if I can say one thing
Down here it's

Don't forget to be the first person you respect
The change of a Man can change our worlds
Facing the mirror
Love everything you see because
Seeing yourself as a zero you will never be well
Zero times infinity always gives nothing
It's so simple
Don't forget to be the first person you respect
A saved man can save many others

Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France

I did sport to defend myself
Then I did it to lose weight
But none of that guaranteed me a long life
So I also learned to muscle my soul
I dreamed like you of a house
To be able to shout from the rooftops one day
A dog, a car, money in the account
Until the animal man disappointed me
I had to eat something other than my fingernails
But not without recognizing what I already had

Going around I saw that all the gold in the world
Is not worth a crumb of peace or joy

Depression blames others
When the real problem here is you
You go round and round, maybe the Earth is round
Your life is flat so maybe it's flat
Bad questions make bad answers
Bad words create bad state
In truth, every Man is the center of the world
It depends on what angle he looks at himself from
It depends if he can see
That we have a world, inside of us
In which decisions
Create the environment of the world that our eyes see

The Earth is flat
Or round I don't know
I'm not into all that me
But if I can say one thing
Down here it's

Don't forget to be the first person you respect
The change of a Man, can change the world
Facing the mirror
Love everything you see because
Seeing yourself as a zero you will never be well
Zero times infinity, always gives nothing
It's so simple
Don't forget to be the first person you respect
A saved man can save many others

Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France

I wanted to be like the rapper I prefer
Now I'm the rapper I prefer
We're sure we're who we were meant to be
When we put all evil aside indeed
I'm writing this text on New Year's Day
But through the window the atmosphere is not festive
This is the perfect time
Don't wait for the messiah to come down
To find your haven of peace

Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France

The Earth is flat
Or round I don't know
I'm not into all that me
But if I can say one thing
Down here it's

Don't forget to be the first person you respect
The change of a Man, can change our worlds
Facing the mirror
Love everything you see because
Seeing yourself as a zero you will never be well
Zero times infinity, always gives nothing
It's so simple
Don't forget to be the first person you respect
A saved man can save many others

Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France
Love yourself France