Текст и перевод песни Tito Prince - Dans quelle matris tu m'emmènes

Dans quelle matris tu m'emmènes

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?

J'reçois un message de mon ancienne équipe Qui me disent: "Viens on va faire le taff il y a du gros biff sur l'plateau"
Qui me dit: "Te rappelles-tu du cash qu'on a fait si vite ados?"
Qui me dit: "Viens on remet tout ça c'est du plan tout cuit "
Qui me dit: "Chez nous c'est la bouse
Chez toi c'est la bouse
On a tous essayé d'être droits mais Pôle Emploi n'a plus de flouz"
Il me dit: "Cool le beretta sera sous ta blouse
Il y aura Daniel, Jack et Marie-Jeanne en cas de frousse"
J'lui dis: "Boy tout ça je l'ai fait
Tu vis ce que j'ai grave laissé
J'suis sur le point de percer dans le disque et de donner espoir à des gars comme moi délaissés
J'suis sur le point de voir la galère de plein de papas et mamans cesser
Et toi tu voudrais m'presser?"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

Deuxième message cool, c'est celui d'une poule
Qu me dit: "T'es lourd, viens on s'voit mon boug'"
Elle me dit: "T'sais qu't'es pile l'homme qu'j'ajouterais à mon curriculum
T'es le genre de qualité avec qui on peut me voir m'afficher
Dans le hood, je t'ai refoulé jadis, c'est vrai j'étais une grosse gamine
Là t'auras tout promis, après 3 ou 4 jours d'shopping"
Elle me dit: "Ta vie à l'air prise mais t'inquiètes j'suis multiprise"
J'lui dis: "Girl tu peux te brosser, j'suis sur le point de bien empocher
Sur le point de partager le butin, avec la housewife qui a endossé
J'suis sur le point de faire que des enfants de scarla n'aient pas une life corsée
Et tu veux me désamorcer"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

Écoute moi c'est ton âme Toti
Si tu veux le Prada, le Fendi, le Gucci, le Louis Vui' faut me vendre petit
Si tu veux être prince de la ville et faire des thunes il faut me vendre Toti
Et si tu veux vendre des disques il y a plein d'autres choses à comprendre petit

J'lui dis: "Mais t'étais où, quand j'galérais dans mes projets?
Quand j'cherchais de l'aide pour mon boug' qu'était en parloir et procès
Quand Dieu m'a sorti du pétrin que toi et mon corps encaissaient
Viens encore m'influencer"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

In what matrix are you taking me

Hey man, in what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?

I receive a message from my old crew who tells me: "Come on let's get to work, there's big money on the table"
Who says to me: "Remember the cash we made so fast as teenagers?"
Who says to me: "Come on, let's do it all again, it's all planned out"
Who says to me: "It's a gold mine at our place
It's a gold mine at your place
We've all tried to go straight, but the unemployment office has run out of dough"
He tells me: "Cool, the Beretta will be under your shirt
There will be Daniel, Jack, and Mary Jane in case of fear"
I tell him: "Boy, I've done all that
You see what I've seriously left behind
I'm about to break through in the music industry and give hope to abandoned guys like me
I'm about to see the hardship of many fathers and mothers cease
And you want to pressure me?"

Hey man, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey man, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?
Where are you taking me again?
Where are you taking me again?

Second cool message, it's from a chick
Who says to me: "You're hot, let's meet up, boo"
She says to me: "You know you're exactly the man I would add to my curriculum
You're the kind of quality that people could see me showing off with
In the hood, I brushed you off in the past, it's true I was a big baby
Now you'll have everything promised, after 3 or 4 days of shopping"
She tells me: "Your life seems busy, but don't worry, I'm multi-tasking"
I tell her: "Girl, you can forget it, I'm about to get rich
About to share the loot with the housewife who has endorsed
I'm about to make sure that the children of the ghetto don't have a tough life
And you want to disarm me"

Hey man, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey man, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?
Where are you taking me again?
Where are you taking me again?

Listen to me, it's your soul Toti
If you want Prada, Fendi, Gucci, Louis Vui' you have to sell me, little one
If you want to be the prince of the city and make money, you have to sell me, Toti
And if you want to sell records, there are many other things to understand, little one

I tell her: "But where were you when I was struggling with my projects?
When I was looking for help for my buddy who was in jail and on trial
When God got me out of the mess that you and my body were going through
Come and influence me again"

Hey man, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey man, in what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
In what matrix are you taking me?
Hey girl, in what matrix are you taking me?
Where are you taking me again?
Where are you taking me again?