Текст и перевод песни Tito Prince - Dans quelle matris tu m'emmènes

Dans quelle matris tu m'emmènes

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?

J'reçois un message de mon ancienne équipe Qui me disent: "Viens on va faire le taff il y a du gros biff sur l'plateau"
Qui me dit: "Te rappelles-tu du cash qu'on a fait si vite ados?"
Qui me dit: "Viens on remet tout ça c'est du plan tout cuit "
Qui me dit: "Chez nous c'est la bouse
Chez toi c'est la bouse
On a tous essayé d'être droits mais Pôle Emploi n'a plus de flouz"
Il me dit: "Cool le beretta sera sous ta blouse
Il y aura Daniel, Jack et Marie-Jeanne en cas de frousse"
J'lui dis: "Boy tout ça je l'ai fait
Tu vis ce que j'ai grave laissé
J'suis sur le point de percer dans le disque et de donner espoir à des gars comme moi délaissés
J'suis sur le point de voir la galère de plein de papas et mamans cesser
Et toi tu voudrais m'presser?"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

Deuxième message cool, c'est celui d'une poule
Qu me dit: "T'es lourd, viens on s'voit mon boug'"
Elle me dit: "T'sais qu't'es pile l'homme qu'j'ajouterais à mon curriculum
T'es le genre de qualité avec qui on peut me voir m'afficher
Dans le hood, je t'ai refoulé jadis, c'est vrai j'étais une grosse gamine
Là t'auras tout promis, après 3 ou 4 jours d'shopping"
Elle me dit: "Ta vie à l'air prise mais t'inquiètes j'suis multiprise"
J'lui dis: "Girl tu peux te brosser, j'suis sur le point de bien empocher
Sur le point de partager le butin, avec la housewife qui a endossé
J'suis sur le point de faire que des enfants de scarla n'aient pas une life corsée
Et tu veux me désamorcer"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

Écoute moi c'est ton âme Toti
Si tu veux le Prada, le Fendi, le Gucci, le Louis Vui' faut me vendre petit
Si tu veux être prince de la ville et faire des thunes il faut me vendre Toti
Et si tu veux vendre des disques il y a plein d'autres choses à comprendre petit

J'lui dis: "Mais t'étais où, quand j'galérais dans mes projets?
Quand j'cherchais de l'aide pour mon boug' qu'était en parloir et procès
Quand Dieu m'a sorti du pétrin que toi et mon corps encaissaient
Viens encore m'influencer"

Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh mon gars, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Dans quelle matrice tu m'emmènes?
Wesh madame, dans quelle matrice tu m'emmènes?
Où tu m'emmènes encore?
Où tu m'emmènes encore?

В какую матрицу ты меня ведешь

Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?

Получаю сообщение от моей бывшей команды, которая говорит: "Давай, пойдем работать, есть большие бабки на кону"
Которая говорит: "Помнишь, как быстро мы срубили бабла подростками?"
Которая говорит: "Давай все вернем, это готовый план"
Которая говорит: "У нас все плохо
У тебя все плохо
Мы все пытались быть честными, но у биржи труда больше нет денег"
Он говорит: "Спокойно, беретта будет под твоей рубашкой
Там будут Даниэль, Джек и Марихуана на случай, если струсишь"
Я говорю ему: "Парень, все это я уже проходил
Ты видишь, что я оставил позади
Я на грани прорыва в музыке и готов дать надежду таким же брошенным парням, как я
Я на грани того, чтобы увидеть, как заканчиваются трудности многих пап и мам
А ты хочешь на меня надавить?"

Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?
Куда ты меня опять ведешь?
Куда ты меня опять ведешь?

Второе сообщение, круто, это от цыпочки
Которая говорит: "Ты крутой, давай встретимся, чувак"
Она говорит: "Знаешь, ты именно тот мужчина, которого я добавлю в свое резюме
Ты из тех качественных парней, с которыми можно показаться на людях
В районе я тебя когда-то отшила, да, я была глупой девчонкой
Теперь тебе все обещано, после 3-4 дней шопинга"
Она говорит: "Твоя жизнь кажется занятой, но не волнуйся, я многозадачная"
Я говорю ей: "Девочка, можешь идти лесом, я на грани того, чтобы хорошо заработать
На грани того, чтобы поделиться добычей с домохозяйкой, которая все выдержала
Я на грани того, чтобы сделать так, чтобы дети из гетто не жили тяжелой жизнью
А ты хочешь меня сбить с пути"

Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?
Куда ты меня опять ведешь?
Куда ты меня опять ведешь?

Послушай меня, это твоя душа, Тоти
Если хочешь Prada, Fendi, Gucci, Louis Vuitton, ты должен продать меня, малыш
Если хочешь быть принцем города и делать деньги, ты должен продать меня, Тоти
И если хочешь продавать пластинки, есть много других вещей, которые нужно понять, малыш

Я говорю ей: "А где ты была, когда я бился над своими проектами?
Когда я искал помощи для своего друга, который был в тюрьме под следствием
Когда Бог вытащил меня из той передряги, которую мы с моим телом переживали
Приходишь еще и влиять на меня"

Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, парень, в какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
В какую матрицу ты меня ведешь?
Эй, мадам, в какую матрицу ты меня ведешь?
Куда ты меня опять ведешь?
Куда ты меня опять ведешь?