Tito Prince - L'alliance baby - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tito Prince - L'alliance baby




L'alliance baby
The Baby Alliance
Belle chose, belle chose simple
A beautiful, simple thing
Belle coupe, belle pelouse simple
A beautiful haircut, a simple lawn
Belle bouche, belle joue
A beautiful mouth, a beautiful cheek
Ma plus belle que tout, énergie douce mains
My most beautiful of all, soft-handed energy
En fait, elle ferait une belle épouse mama
In fact, she'd make a good little wife
C'est c'que j'ai dit à mon beau papa
That's what I said to my father-in-law
Mais qu'est ce qu'elle fait dans ce milieu de fous malades?
But what's she doing in this crazy, sick crowd?
Pendant qu'on passe le dernier single de Will.I.Am
While we listen to the latest single by Will.I.Am
Mes salops disent que j'viens d'ailleurs
My boys say I'm from outer space
Elle met des cartons rouges à tous les mecs qui lui parlent normal
She gives red cards to any guys who talk her normal
Elle est depuis qu'un quart d'heure
She's been here for a quarter of an hour
Mais j'l'entends dire à ses copines "Venez, les filles on s'en va"
But I hear her telling her girlfriends, "Come on, girls, let's go"
J'crois qu'c'est celle qui m'faut
I think she's the one for me
Aucune allure de michto
No signs of a hooker
Celle qui ferait que j'toperais ma [?] et qu'j'lâcherais ma Nintendo
The one that would make me turn off my XD and drop my Nintendo
C'était une lumière dans un endroit noir
She was a light in a dark place
Qui venait sortir ses copines de boîtes
Who came to ask her girlfriends out
Sans savoir qu'au fond, la seule personne qu'elle venait éclairer, c'était moi
Without knowing that deep down, I was the only person she came to save
Un bonhomme veut pas d'une puce en or
A man doesn't want a golden chip
Un bonhomme veut qu'tu sois juste hors normes
A man wants you to be just extraordinary
Restons gravé sur la vue d'un homme
Be engraved on the eyes of a man
Toi t'as de l'avance ma go, tu as compris
You have a head start, my girl, you get it
XXX
XXX
Laisse tomber leur teille-bou, ma
Forget their trash, girl
Ça n'attire que des loups, ça
It only attracts wolves
Laisse tomber leurs semelles rouges, mama
Forget their red soles, mama
J'l'ai kiffé avec ses goûts simples
I liked her with her simple tastes
L'horoscope laisse tout ça
Leave all that horoscope stuff
J'te promets qu'le ciel te pousseras
I promise the sky will make you grow
Tes copines, ne les écoutes pas
Don't listen to your girlfriends
Tout aucune d'entre elles ne t'épousera
None of them will marry you
Elle, j'l'ai sentie tôt j'connais sa sincérité
I felt her early on, I know her sincerity
J'l'ai vue sur chacun d'ces mots
I saw it in her every word
J'capte ses mimiques sans l'aide d'émoticônes
I get her gestures without the help of emoticons
J'voulais m'poser, [?]
I wanted to settle down, XD
J'voulais m'marier, entendre les mamas faire "Youyouyou"
I wanted to get married, hear the mamas go "Youyouyou"
On charbonne, j'la récupère pour la life
We work hard, I'm getting her for life
Fais confiance, laisse moi le timer
Trust me, let me set the timer
J'en ferais une Michelle Obama
I'll make her a Michelle Obama
Crois moi je n'en ferais pas moins
Believe me, I wouldn't do any less
Oh no, je perdrais pas mon temps nan
Oh no, I wouldn't waste my time no
Le rendement, minimum quatre enfants ouais ouais
The yield, four kids minimum yeah yeah
Un bonhomme veut pas d'une puce en or
A man doesn't want a golden chip
Un bonhomme veut qu'tu sois juste hors normes
A man wants you to be just extraordinary
Restons gravé sur la vue d'un homme
Be engraved on the eyes of a man
Toi t'as de l'avance ma go, tu as compris
You have a head start, my girl, you get it
XXX
XXX
Un bonhomme veut pas d'une puce en or
A man doesn't want a golden chip
Un bonhomme veut qu'tu sois juste hors normes
A man wants you to be just extraordinary
Restons gravé sur la vue d'un homme
Be engraved on the eyes of a man
Toi t'as de l'avance ma go, tu as compris
You have a head start, my girl, you get it
XXX
XXX






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.