Tito Prince - Leader né - перевод текста песни на русский

J'impose quelque chose

Я навязываю что-то свое.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Je ne les suis plus bêtement, j'amène quelque chose

Я больше не следую за ними слепо, я привношу что-то новое.

(Whoua, whoua)

(Вау, вау)

Je ne les crois plus bêtement, je crois en quelque chose

Я больше не верю им слепо, я верю во что-то свое.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Je vous le dis honnêtement, j'ai jamais aimé leurs choses

Скажу тебе честно, мне никогда не нравились их штучки.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Maintenant j'amène cette chose

Теперь я несу это новое.

Je hais l'échec, je hais les armes tchèques

Я ненавижу неудачи, ненавижу чешское оружие.

Je hais nos rues sales, berck

Ненавижу наши грязные улицы, Берк.

Et le dernier train, je hais ces chaises

И последний поезд, ненавижу эти сиденья.

Que Maman souffre ça me vèxe

То, что мама страдает, меня бесит.

Je hais le manque qu'on a eu

Ненавижу ту нужду, что мы испытывали.

Je hais l'odeur de bois sur ces chèques

Ненавижу запах дерева на этих чеках.

Je hais les fois où je péchais, braquais sans complexes

Ненавижу те времена, когда я грешил, грабил без зазрения совести.

Disais "sors ta caisse", dark et sombre à l'excès, krari expert

Говорил: "Давай кассу", темный и мрачный до крайности, опытный бандит.

Grave controversé, je pensais que je percerai dedans

Очень противоречивый, я думал, что добьюсь успеха в этом.

Je hais le fait de gouter vite au sexe

Ненавижу то, что рано познал секс.

J'ai gâché la surprise, en lune de miel

Испортил сюрприз, словно в медовый месяц.

à tous les maris de mes ex

Всем мужьям моих бывших...

Je hais les cicatrices sous mes vestes

Ненавижу шрамы под моей одеждой.

Je hais ces tours, je hais l'idée qu'a eu cet architecte

Ненавижу эти башни, ненавижу идею, которая пришла в голову этому архитектору.

Je hais ma vie ancienne pleine de pépins

Ненавижу свою прошлую жизнь, полную неприятностей.

Là j'ai ce nouveau rôle pour lequel j'ai le béguin, certes

Теперь у меня эта новая роль, в которую я влюблен, конечно.

Tchek, je suis que Dieu le chef

Чек, я только Бог-глава.

Dites à Mr Seguin

Скажите господину Сегену,

Que c'est la dernière fois que j' jouerai la chèvre

Что это последний раз, когда я играю козу.

Je hais le fait qu'à chaque fois que je sors du tieks

Ненавижу то, что каждый раз, когда выхожу из дома,

J'ai l'impression d'être de trop

У меня такое чувство, что я лишний.

Je hais l'odeur de l'alcool prise à forte dose, surtout

Ненавижу запах алкоголя, принятого в больших дозах, особенно

Quand elle sort de la bouche du policier qui me contrôle

Когда он исходит изо рта полицейского, который меня проверяет.

Je hais le pipi de toxico qui traînait

Ненавижу мочу наркомана, которая валялась,

Quand j'allais à l'école si tôt

Когда я так рано ходил в школу.

Ouais mais, ouvrir ma bouche je m'arrêterai pas de sitôt

Да, но, открыв рот, я не остановлюсь так скоро.

J'ai le power d'un Godson, Prince TiTo

У меня сила Крестника, Принца Тито.

Ouais Man!

Да, чувак!

Je le hais, Je le hais, Je le hais

Я ненавижу это, ненавижу, ненавижу.

(Dis à ton gars)

(Скажи своему парню)

Ce qu'ils avaient prévu pour moi

То, что они для меня запланировали.

Je le hais, Je le hais, Je le hais

Я ненавижу это, ненавижу, ненавижу.

(C'est ΙΧΘΥΣ là)

(Это ΙΧΘΥΣ)

Ce qu'ils avaient prévu pour moi

То, что они для меня запланировали.

Je le hais, Je le hais, Je le hais

Я ненавижу это, ненавижу, ненавижу.

Les Cieux m'avaient prévu autre chose

Небеса уготовили мне другое.

J'approche mon time, mon bro

Мое время приближается, брат.

Vos yeux vont le voir maintenant

Ваши глаза увидят это сейчас.

J'impose quelque chose

Я навязываю что-то свое.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Je ne les suis plus bêtement, j'amène quelque chose

Я больше не следую за ними слепо, я привношу что-то новое.

(Whoua, whoua)

(Вау, вау)

Je ne les crois plus bêtement, je crois en quelque chose

Я больше не верю им слепо, я верю во что-то свое.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Je vous le dis honnêtement, j'ai jamais aimé leurs choses

Скажу тебе честно, мне никогда не нравились их штучки.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Maintenant j'amène cette chose

Теперь я несу это новое.

Je hais l'idée de porter le nom d'un département

Ненавижу идею носить имя департамента.

Représenter un mur ou un appartement

Представлять стену или квартиру,

Dans lequel on m'a entassé vachement

В которую меня сильно затолкали,

Pour m'éloigner du système lâchement

Чтобы трусливо отдалить от системы.

Ah! Tu le sais ne dis pas que je mens

Ах! Ты знаешь, не говори, что я вру.

Je hais les pipos, je hais les complots

Ненавижу сплетни, ненавижу заговоры.

Je hais les frigos vides

Ненавижу пустые холодильники.

Je hais la vie de pauvre, broke, les maladies glauques

Ненавижу нищенскую жизнь, безденежье, мрачные болезни.

Les familles disloquées où je vis

Разбитые семьи, в которых я живу.

Je hais le vide, les journées galères et vides

Ненавижу пустоту, тяжелые и пустые дни.

Je hais respirer l'oxygène en ville remplie de weed

Ненавижу дышать кислородом в городе, полном травы.

Je hais l'injustice

Ненавижу несправедливость.

Je hais les projets qui se glissent derrière les chiffres 6, 6, 6

Ненавижу проекты, которые скрываются за цифрами 6, 6, 6.

Je hais le racisme, je hais le narcissisme

Ненавижу расизм, ненавижу нарциссизм.

Et la plupart des mots qui rime en isme

И большинство слов, которые рифмуются с "изм".

Je hais les bruits de tise, je hais entendre un tchin' tchin'

Ненавижу звуки пьянства, ненавижу слышать звон бокалов.

Je hais l'idée du fabricant de 8, 6

Ненавижу идею создателя 8,6.

Je hais l'idée du premier fabricant de gun

Ненавижу идею первого создателя оружия.

Trop de frères périssent en le voyant comme un fun

Слишком много братьев гибнет, видя в этом забаву.

Trop de mères vieillissent en nous voyant se faire la gueule

Слишком много матерей стареют, видя, как мы ссоримся.

Frères et sœurs venez on écoute Révérend Run

Братья и сестры, давайте послушаем преподобного Рана.

Je le hais, Je le hais, Je le hais

Я ненавижу это, ненавижу, ненавижу.

(Dis à ton gars)

(Скажи своему парню)

Ce qu'ils avaient prévu pour moi

То, что они для меня запланировали.

Je le hais, Je le hais, Je le hais

Я ненавижу это, ненавижу, ненавижу.

(C'est ΙΧΘΥΣ là)

(Это ΙΧΘΥΣ)

Ce qu'ils avaient prévu pour moi

То, что они для меня запланировали.

Je le hais, Je le hais, Je le hais

Я ненавижу это, ненавижу, ненавижу.

Les Cieux m'avaient prévu autre chose

Небеса уготовили мне другое.

J'approche mon time, mon bro

Мое время приближается, брат.

Vos yeux vont le voir maintenant

Ваши глаза увидят это сейчас.

J'impose quelque chose

Я навязываю что-то свое.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Je ne les suis plus bêtement, j'amène quelque chose

Я больше не следую за ними слепо, я привношу что-то новое.

(Whoua, whoua)

(Вау, вау)

Je ne les crois plus bêtement, je crois en quelque chose

Я больше не верю им слепо, я верю во что-то свое.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Je vous le dis honnêtement, j'ai jamais aimé leurs choses

Скажу тебе честно, мне никогда не нравились их штучки.

(Whoua, whoua, whoua)

(Вау, вау, вау)

Maintenant j'amène cette chose

Теперь я несу это новое.

Tito Prince - Leader né

Текст и перевод песни Tito Prince - Leader né

Альбом