Текст и перевод песни Tito Prince - Logos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
bloc
me
voyait
mort
ou
vigile
Район
видел
меня
либо
мертвым,
либо
охранником
Gosse
moi
j'voyais
mon
portait
à
Virgin
Пацаном
я
видел
свой
портрет
в
Virgin
Beaucoup
m'croyaient
hors
game,
fini
Многие
считали
меня
вне
игры,
конченным
Dis
bonjour,
ça
y
est,
le
XXX
Передай
привет,
вот
он
я,
вернулся
J'ai
pas
de
loge,
XXX,
j'ai
pas
ce
feeling
У
меня
нет
гримерки,
детка,
у
меня
нет
этого
ощущения
Elle
mange
dans
les
chiottes,
j'préfère
m'poser
dans
la
cuisine
Она
ест
в
туалете,
я
предпочитаю
посидеть
на
кухне
Flow
acquis
dans
le
son
j'naquis
Флоу
приобретен
в
музыке,
в
ней
я
родился
Mais
là
où
j'vais
personne
ne
me
comprends
même
ma
bee
Но
туда,
куда
я
иду,
никто
меня
не
понимает,
даже
моя
малышка
Ecarter
d'la
maille,
je
reste
XXX
Отстраненный
от
денег,
я
остаюсь
сосредоточенным
J'parle
à
tous
des
baskets
Nike,
Asics
Я
говорю
всем
о
кроссовках
Nike,
Asics
Comme
Ménélik,
la
zic
est
la
seule
qui
m'aille
Как
Менелик,
музыка
— единственное,
что
меня
лечит
Ceux
qui
m'disaient
bye
ont
fumé
le
même
hash
que
les
Maya
Те,
кто
говорили
мне
«прощай»,
курили
тот
же
гашиш,
что
и
майя
Pas
encore
signé,
serré
sur
le
budget
Еще
не
подписал
контракт,
ограничен
в
бюджете
Mais
toujours
resté
coller,
serré
sur
l'but
qu'j'ai
Но
всегда
оставался
верен
своей
цели
J'vois
ma
vie
en
duo:
Shaki',
Gerard
Piqué
Я
вижу
свою
жизнь
в
дуэте:
Шакира,
Жерар
Пике
J'construis
mon
avenir
avec
les
mains
d'un
Portugais
Я
строю
свое
будущее
руками
португальца
J'ai
trop
été
poli
Я
был
слишком
вежлив
Pendant
qu'ils
faisaient
la
fête,
j'suis
trop
resté
au
lit
Пока
они
веселились,
я
слишком
много
валялся
в
постели
J'gole-ri,
gole-ri
de
mes
textes,
oh
oui
Я
смеюсь,
смеюсь
над
своими
текстами,
о
да
J'vois
déjà
la
tête
de
tous
ceux
qui
me
croyaient
maudit
Я
уже
вижу
лица
всех
тех,
кто
считал
меня
проклятым
Fallait
bien
qu'un
jour
mon
tour
vienne,
j'les
vois
tous
vert
Должен
был
настать
и
мой
черед,
я
вижу,
как
они
все
позеленели
от
зависти
Fallait
bien
qu'un
jour
un
boug'zer
leur
fasse
goûter
au
logos
Должен
был
найтись
парень,
который
даст
им
попробовать
логос
Je
crois
que
c'est
l'heure
de
faire
briller
mon
logos,
tiens,
logos,
tiens,
logos
Я
думаю,
пришло
время,
чтобы
мой
логос
засиял,
вот,
логос,
вот,
логос
Deux
mille
zéro
treize:
l'année
de
mon
expo
Две
тысячи
тринадцатый:
год
моей
выставки
Il
reste
quelques
vrais
pauvres,
le
reste:
que
des
Legos
Осталось
несколько
настоящих
бедняков,
остальные:
просто
Лего
Jette
ton
égo
et
dis
que
j'ai
l'punch
Выбрось
свое
эго
и
скажи,
что
у
меня
есть
кураж
J'sers
des
rimes
à
volonté,
tu
peux
m'appeler
Flunch
Я
выдаю
рифмы
по
желанию,
ты
можешь
назвать
меня
Фланч
(ресторан)
Faut
que
ça
paie
cash,
dans
ma
vie
j'ai
fait
trop
de
(loc'?)
Это
должно
окупиться
наличными,
в
моей
жизни
было
слишком
много
бесплатного
Mes
pieds
ont
trop
galéré
faut
que
je
paie
un
podologue
Мои
ноги
слишком
много
страдали,
мне
нужно
заплатить
подологу
Dans
l'game
trop
de
loques
qui
fait
trop
de
flops
В
игре
слишком
много
тряпья,
которое
слишком
часто
проваливается
Tellement
seul
dans
mon
art
que
j'ai
peur
de
faire
un
monologue
Я
так
одинок
в
своем
искусстве,
что
боюсь
произносить
монолог
Oui
mais,
j'ai
la
came
qui
plait
Да,
но
у
меня
есть
то,
что
нравится
Gros
je
plane
pourtant
je
fais
ça
sans
bière
Чувак,
я
летаю,
хотя
делаю
это
без
пива
J'cause
cash
sans
passer
par
trop
d'billets
Я
говорю
прямо,
не
тратя
слишком
много
денег
J'pose
ma
marque
dans
le
jeu
un
peu
comme
EA
Я
оставляю
свой
след
в
игре,
немного
как
EA
Alléluia,
j'ai
besoin
d'eau
dans
l'immédiat
Аллилуйя,
мне
срочно
нужна
вода
J'vois
la
vie
nouvelle,
c'est
bon
faites
entrer
le
pédiatre
Я
вижу
новую
жизнь,
хорошо,
впустите
педиатра
J'suis
pas
medium
mais
j'me
vois
dans
tous
les
médias
Я
не
медиум,
но
вижу
себя
во
всех
СМИ
J'me
vois
déjà
remplir
une
page
Wikipédia
Я
уже
вижу,
как
заполняю
страницу
в
Википедии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zed-j
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.