Mambu - Tito Prince перевод на немецкий

Mambu

Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou

T'as pris le meilleur du noir et du blanc, bou
Je comprends pourquoi tu supportes tout
Nos couleurs de peau sont si différentes, bou
Mais pas ce qui se cache en d'ssous
T'as réussi à m'faire oublier en entendant ton cœur battre
Que j'viens de la ville et toi de la campagne
Que j'viens de la street, toi d'une grande fac
Que j'me tapais l'affiche en survet dans ce grand bar
Qu'on est né en France, la photo parait clean
Mais ils s'faisaient la guerre, nos deux pays d'origines
Si tout homme avait une femme comme toi dans son asile
Je crois que même Hitler aurait changé son régime

T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces, babe
T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu

Le surnom que je te donne, c'est celui que ma maman porte
Donc imagine ton importance et ça même si je
Descends pas du véhicule pour t'ouvrir la porte
Dieu merci, c'est chez moi
Qu'est tombé miss univers dans ton chemin
Maman m'a dit cherche pas, tu trouveras
Elle avait raison je t'ai vu parmi des milliards
Il y a que ceux qui connaissent pas le love
Qui disent qu'ils s'en fichent
Il y a que ceux qui connaissent pas ta valeur
Qui trouve qu'ils sont riches
C'est vrai qu'en amour, faut faire des sacrifices
Mais tout ce qu'on donne à deux
On l'récupère fois mille

T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces, babe
T'as tout assumé
Malgré tout c'qui nous oppose
Ta classe a pris le contrôle
Nos différences sont devenues nos forces
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Juste toi et moi Mambu, bou, bou, bou, bou
Maintenant, c'est juste toi et moi Mambu

Mambu

Nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu

Du hast das Beste aus Schwarz und Weiß genommen, bu
Ich verstehe, warum du alles erträgst
Unsere Hautfarben sind so verschieden, bu
Aber nicht das, was darunter verborgen ist
Du hast es geschafft, dass ich vergesse, wenn ich dein Herz schlagen höre
Dass ich aus der Stadt komme und du vom Land
Dass ich von der Straße komme, du von einer Elite-Uni
Dass ich mich in dieser großen Bar im Jogginganzug blamiert habe
Dass wir in Frankreich geboren wurden, das Foto scheint sauber
Aber unsere beiden Herkunftsländer führten Krieg gegeneinander
Wenn jeder Mann eine Frau wie dich in seinem Asyl hätte
Ich glaube, selbst Hitler hätte sein Regime geändert

Du hast alles auf dich genommen
Trotz allem, was uns trennt
Deine Klasse hat die Kontrolle übernommen
Unsere Unterschiede sind zu unseren Stärken geworden, Babe
Du hast alles auf dich genommen
Trotz allem, was uns trennt
Deine Klasse hat die Kontrolle übernommen
Unsere Unterschiede sind zu unseren Stärken geworden
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu

Der Spitzname, den ich dir gebe, ist der, den meine Mama trägt
Also stell dir deine Bedeutung vor, und das, obwohl ich
Nicht aus dem Auto steige, um dir die Tür zu öffnen
Gott sei Dank, dass es bei mir ist
Dass Miss Universum auf deinem Weg gelandet ist
Mama sagte mir, such nicht, du wirst finden
Sie hatte Recht, ich habe dich unter Milliarden gesehen
Nur diejenigen, die die Liebe nicht kennen
Sagen, dass es ihnen egal ist
Nur diejenigen, die deinen Wert nicht kennen
Finden, dass sie reich sind
Es stimmt, dass man in der Liebe Opfer bringen muss
Aber alles, was wir zu zweit geben
Bekommen wir tausendfach zurück

Du hast alles auf dich genommen
Trotz allem, was uns trennt
Deine Klasse hat die Kontrolle übernommen
Unsere Unterschiede sind zu unseren Stärken geworden, Babe
Du hast alles auf dich genommen
Trotz allem, was uns trennt
Deine Klasse hat die Kontrolle übernommen
Unsere Unterschiede sind zu unseren Stärken geworden
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Nur du und ich, Mambu, bu, bu, bu, bu
Jetzt sind es nur du und ich, Mambu