Merci pour tout - Tito Prince перевод на немецкий

Merci pour tout

Si je savais c'que t'allais me dire, j't'en aurai sûrement pas laissé le temps
Si je savais qu'l'amour a un prix, j't'en aurai sûrement pas donné autant
J'capte pas trop, mais (t'as dis qu'ça va trop vite pour toi)
J'capte pas trop, bref (t'as dis que j'suis trop sérieux pour toi)
Si ma foi en Dieu t'posait un hic (j'm'en fou, j'l'aurai changé pour rien au monde)
Si pour toi, j'étais pas assez riche, tant mieux vu les trous qu't'as laissé sur mes comptes
J'ai capté qu'tu t'amusais et qu'tu t'en foutais de l'équilibre que tout ça demande
Quand une relation ne tient qu'à un fil, normal qu'ellе finisse par s'casser les dents

J'les entends tous dire, une de perdue, c'est dix de retrouvées
Pour moi, c'est la mauvaise de perdue, la meilleure retrouvée
Une de perdue, c'est dix de retrouvées
J'ai perdu la mauvaise, j'ai gagné la meilleure

Merci pour tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Merci pour tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout

T'as appris que j'ai percé dans la vie et que j'me suis marié depuis le temps
T'as pensé que je te souhaiterai le pire, mais j'ai pas changé d'nature pour autant
T'entends comment j'élève au rang de reine, ma housewife dans tous mes plans
Tu likes nos faits et gestes sur le net et les prouesses de nos enfants
C'est vrai nos routes s'opposaient de trop, tu pensais prendre la bonne et que j'prenais la fausse
Merci pour tout car c'est là que j'ai connu la meilleure, j'aurais pu rater grand-chose
Elle accepte que je sois unique, je l'aime comme j'ai jamais aimé une autre
Elle a accepté que l'ciel soit gris, normal qu'elle hérite de la vie en rose

J'les entends tous dire, une de perdue, c'est dix de retrouvées
Pour moi, c'est la mauvaise de perdue, la meilleure retrouvée
Une de perdue, c'est dix de retrouvées
J'ai perdu la mauvaise, j'ai gagné la meilleure

Merci pour tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Merci pour tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout

Merci pour tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout
Merci pour tout, tout, tout, tout, tout, tout, tout

Danke für alles

Wenn ich gewusst hätte, was du mir sagen würdest, hätte ich dir sicher nicht die Zeit dafür gelassen
Wenn ich gewusst hätte, dass Liebe einen Preis hat, hätte ich dir sicher nicht so viel gegeben
Ich kapier's nicht ganz, aber (du hast gesagt, es geht dir zu schnell)
Ich kapier's nicht ganz, wie auch immer (du hast gesagt, ich bin zu ernst für dich)
Wenn mein Glaube an Gott dir ein Dorn im Auge war (ist mir egal, ich hätte ihn um nichts in der Welt geändert)
Wenn ich für dich nicht reich genug war, umso besser angesichts der Löcher, die du auf meinen Konten hinterlassen hast
Ich hab' kapiert, dass du dich nur amüsiert hast und dass dir das Gleichgewicht, das all das erfordert, egal war
Wenn eine Beziehung nur an einem seidenen Faden hängt, ist es normal, dass sie am Ende scheitert

Ich höre sie alle sagen: Eine verloren, zehn wiedergefunden
Für mich heißt das: die Falsche verloren, die Beste wiedergefunden
Eine verloren, zehn wiedergefunden
Ich habe die Falsche verloren, die Beste gewonnen

Danke für alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles
Danke für alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles

Du hast erfahren, dass ich es im Leben geschafft habe und inzwischen verheiratet bin
Du dachtest, ich würde dir das Schlimmste wünschen, aber ich habe meine Art deswegen nicht geändert
Du hörst, wie ich meine Housewife in all meinen Plänen zur Königin erhebe
Du likest unser Tun und Lassen im Netz und die Leistungen unserer Kinder
Es stimmt, unsere Wege gingen zu sehr auseinander, du dachtest, du nimmst den richtigen und ich den falschen
Danke für alles, denn genau da habe ich die Beste kennengelernt, ich hätte viel verpassen können
Sie akzeptiert, dass ich einzigartig bin, ich liebe sie, wie ich noch nie eine andere geliebt habe
Sie hat akzeptiert, dass der Himmel grau war, normal, dass sie das Leben in Rosa erbt

Ich höre sie alle sagen: Eine verloren, zehn wiedergefunden
Für mich heißt das: die Falsche verloren, die Beste wiedergefunden
Eine verloren, zehn wiedergefunden
Ich habe die Falsche verloren, die Beste gewonnen

Danke für alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles
Danke für alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles

Danke für alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles
Danke für alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles