Текст и перевод песни Tito Prince - Mon ami parakletos

Mon ami parakletos

Tu as cru en moi
Avant que j'le fasse moi-même
Tu me connaissais bien avant le ventre de ma mère
Tu es l'une des seules personnes qui arrive à voir mon être
Intérieur et à en être love
Même quand je le salissais
Tu n'as pas regardé la peau qui enveloppe mes veines
Tu sais que la lumière ne s'arrête pas de briller même planquée dans de l'ébène
Tu m'voyais haut
Tu m'disais: "Toti, un jour tu vas sortir du lot
Tu s'ras élevé, tu s'ras élevé, faut bien te préparer
Et surtout n'oublie pas ton pote Parakletos"

J'oublie pas mon ami Parakletos
J'oublie pas mon pote Parakletos
J'marche pas sans mon ami Parakletos
J'oublie pas mon ami, nan
Je n'oublie pas d'où j'viens, oh nan
Je n'oublie pas ces bons moments
Quand tu m'as dit de changer mon nom
En haut de la montagne et qu'j'ai dit: "My god"
Je n'oublie pas ces bons moments
Je n'oublie pas qu'c'est toi le grand
Ma source d'inspiration
C'est toi mon pote Parakletos

T'en fais pas pour l'appellation
T'es mon boss et mon poto dans cette relation
T'es la partie domination
Moi, la partie écoute, apprentissage, opération
Il me voit au cœur de l'action
Mais pourtant c'est toi qui parles aux nations
C'est toi qui m'emmènes ici, toi qu'envoies ces missiles
Sous forme de musique, au fond c'est toi qu'le public suit
C'est par tes mots si j'suis dans l'industrie
Tu m'as fait même rencontrer Disiz
Tu as mis mon plan dans sa bouche, tu utilises qui tu veux et tu l'fais bien
Il m'a dit: "Toti, c'que tu fais c'est lourd mais on doit plus entendre ton côté chrétien"
Voilà pourquoi depuis maintenant 4 ans ma musique et moi ont atteint un autre niveau
Les gens sont transformés et se sentent libres quand j'répète tes mots
J'oublie pas mon pote Parakletos

J'oublie pas mon ami Parakletos
J'oublie pas mon pote Parakletos
J'marche pas sans mon ami Parakletos
J'oublie pas mon ami, nan
Je n'oublie pas d'où j'viens, oh nan
Je n'oublie pas ces bons moments
Quand tu m'as dit de changer mon nom
En haut de la montagne et qu'j'ai dit: "My god"
Je n'oublie pas ces bons moments
Je n'oublie pas qu'c'est toi le grand
Ma source d'inspiration
C'est toi mon pote Parakletos

Les amis d'hier sont souvent les ennemis d'aujourd'hui
Pourquoi ils deviennent mes ennemis d'aujourd'hui?
C'est ça les amitiés trop charnelles
Mais toi tu n'es jamais, non jamais, faux
Tu restes mon pote Parakletos
S'ils te connaissaient, ils sauraient qu'sans toi c'flow n'a pas d'effet
Sachez qu'en effet sans lui je suis rien et voilà les faits
Sans toi l'être humain est faible
Je peux même dire qu'il est mort vivant sur terre, en fait
J'te dois tout du premier studio à chaque diffusion sur bande FM
Je te dois ma famille, je te dois même ma vie
Ses conseils précieux ont fait d'moi ce que je suis aujourd'hui
Parakletos

J'oublie pas mon ami Parakletos
J'oublie pas mon pote Parakletos
J'marche pas sans mon ami Parakletos
J'oublie pas mon ami, nan
Je n'oublie pas d'où j'viens, oh nan
Je n'oublie pas ces bons moments
Quand tu m'as dit de changer mon nom
En haut de la montagne et qu'j'ai dit: "My god"
Je n'oublie pas ces bons moments
Je n'oublie pas qu'c'est toi le grand
Ma source d'inspiration
C'est toi mon pote Parakletos

Мой друг Параклет

Ты верила в меня
Ещё до того, как я сам в себя поверил
Ты знала меня задолго до чрева моей матери
Ты одна из немногих, кто видит мою истинную сущность
Внутреннюю, и любит её
Даже когда я её пачкал
Ты не смотрела на кожу, облегающую мои вены
Ты знаешь, что свет не перестаёт сиять, даже спрятанный в темноте
Ты видела меня высоко
Ты говорила мне: "Тоти, однажды ты выделишься из толпы
Ты возвысишься, ты возвысишься, нужно хорошо подготовиться
И главное, не забывай своего друга Параклета"

Я не забываю своего друга Параклета
Я не забываю своего приятеля Параклета
Я не иду без своего друга Параклета
Я не забываю своего друга, нет
Я не забываю, откуда я родом, о нет
Я не забываю те прекрасные моменты
Когда ты сказала мне сменить имя
На вершине горы, и я сказал: "Боже мой"
Я не забываю те прекрасные моменты
Я не забываю, что ты великая
Мой источник вдохновения
Это ты, мой друг Параклет

Не волнуйся о названии
Ты мой босс и мой друг в этих отношениях
Ты — доминирующая сторона
Я — сторона слушания, обучения, действия
Ты видишь меня в центре событий
Но тем не менее, это ты говоришь с народами
Это ты ведёшь меня сюда, ты посылаешь эти ракеты
В форме музыки, в глубине души публика следует за тобой
Благодаря твоим словам я в этой индустрии
Ты даже познакомила меня с Disiz
Ты вложила мой план в его уста, ты используешь кого хочешь, и ты делаешь это хорошо
Он сказал мне: "Тоти, то, что ты делаешь, круто, но мы должны больше слышать твою христианскую сторону"
Вот почему сейчас, спустя 4 года, моя музыка и я достигли другого уровня
Люди меняются и чувствуют себя свободными, когда я повторяю твои слова
Я не забываю своего друга Параклета

Я не забываю своего друга Параклета
Я не забываю своего приятеля Параклета
Я не иду без своего друга Параклета
Я не забываю своего друга, нет
Я не забываю, откуда я родом, о нет
Я не забываю те прекрасные моменты
Когда ты сказала мне сменить имя
На вершине горы, и я сказал: "Боже мой"
Я не забываю те прекрасные моменты
Я не забываю, что ты великая
Мой источник вдохновения
Это ты, мой друг Параклет

Друзья вчерашнего дня часто становятся врагами сегодняшнего
Почему они становятся моими врагами сегодня?
Вот что такое слишком плотские дружеские отношения
Но ты никогда, никогда не бываешь фальшивой
Ты остаёшься моим другом Параклетом
Если бы они знали тебя, они бы знали, что без тебя этот флоу не имеет эффекта
Знайте, что на самом деле без тебя я ничто, и вот факты
Без тебя человек слаб
Я могу даже сказать, что он ходячий мертвец на земле, по сути
Я обязан тебе всем, от первой студии до каждой трансляции на FM-волнах
Я обязан тебе своей семьёй, я обязан тебе даже своей жизнью
Твои бесценные советы сделали меня тем, кто я есть сегодня
Параклет

Я не забываю своего друга Параклета
Я не забываю своего приятеля Параклета
Я не иду без своего друга Параклета
Я не забываю своего друга, нет
Я не забываю, откуда я родом, о нет
Я не забываю те прекрасные моменты
Когда ты сказала мне сменить имя
На вершине горы, и я сказал: "Боже мой"
Я не забываю те прекрасные моменты
Я не забываю, что ты великая
Мой источник вдохновения
Это ты, мой друг Параклет