Текст и перевод песни Tito Prince - Pas ton renoi de service

Pas ton renoi de service

Arrête cette manière de croire que je suis ton objet trouvé
Arrête cette manière de croire qu′j'suis fait pour être manipulé
Jette un regard en haut
J′suis l'fils de quelqu'un en gros
Je vais te surprendre en rentrant dans ma destinée

Choque-les, choque-les, choque-les, mec
Dans ma tête y′a cette voix qui m′dit "choque-les mec
Stoppe-les, stoppe-les net, empêche les de faire d'eux
La prochaine marque de jouets, reuf"
Ok les, ok les mecs, j′annonce un temps de percée
Avant la fin d'ce semestre
Le projet les mecs, c′est d'voir le rêve de plein d′mères s'accomplir
Autant qu'la sage-femme qui m′a fait naître
Donc compte pas sur moi pour jouer au rôle du chat noir
Ni pour être utilisé comme un président africain noir
Arrête d′compter sur moi pour bouger pour ton pays
Ça va j'ai ma propre opinion, j′suis pas influencé par vos chakras
J'les aime tous qui pratiquent le ramadan, le jeûne ou l′sabbat
Même si pour moi il n'y′a que Jehova Shammah
J'suis très familial crois-moi
Mais pour dire la vérité, j'serai prêt à m′séparer d′un frère siamois
Tous attendaient que j'dise "Je suis Charlie"
Oui je suis Charlie, non je l′suis pas, enfin
J'suis contre tous les meurtriers, qu′ils soient devant un caméra
Ou qu'il le fasse de chez lui politiquement assis
C′est dit, prédit sur ma chaîne Youtube
J'viens tout changer, tu croyais qu'j′blaguais quand j′lâchais ce coucou
À chaque fois qu'je marque j′adresse au ciel un coucou
Comme mon frelon Polo José Mpoku

Arrête cette manière de croire que je suis ton objet trouvé
Arrête cette manière de croire qu'j′suis fait pour être manipulé
Jette un regard en haut
J'suis l′fils de quelqu'un en gros
Je vais te surprendre en rentrant dans ma destinée

J'suis pas ton renoi de service
Oh na na na na, oh na na na
J′suis pas ton renoi de service
Oh na na na na, oh na na na

J′suis pas ton renoi de service
Oh na na na na, oh na na na
J'suis pas ton renoi de service
Oh na na na na, oh na na na

Ne compte pas sur moi pour être c′rappeur guidé qu'aux chèques
Pour mentir aux p′tits en legging ou même en Paul Smith
Compte pas sur moi pour leur faire, fils
J'marche avec l′intégrité
Au point qu'j'ai du mal à m′prendre en selfie
J′vous avais dit qu'j′resterai prêt, regarde-moi le faire
Regarde-moi honorer mes pairs
J'compte pas faire comme certains d′mes confrères
Qui pour se refaire, pourraient vous vendre des glaçons en enfer
À propos, sur moi ils n'ont aucun effet
Vos trucs de mind-control
Y′a toute une nation derrière moi qui veulent qu'je fasse Coco
Regarde j'marche en étant sur les pas d′Cloclo
J′ai eu à faire à des comédiens
En qui j'avais mis un paquet d′force
Ils peuvent gagner tous les Oscars qu'ils veulent, boy
Ils n′arriveront jamais à jouer God

Ils doivent se dire "le mec est fou
Avant d'sortir son album, le mec est complètement inconscient
Mais c′est Dieu qui t'a élevé nan?
Donc aucun d'entre eux ne pourra t′descendre"

Arrête cette manière de croire que je suis ton objet trouvé
Arrête cette manière de croire qu′j'suis fait pour être manipulé
Jette un regard en haut
J′suis l'fils de quelqu′un en gros
Je vais te surprendre en rentrant dans ma destinée

J'suis pas ton renoi de service
Oh na na na na, oh na na na
J′suis pas ton renoi de service
Oh na na na na, oh na na na

Not your token black guy

Stop thinking that I'm your found object
Stop thinking that I was made to be handled
Look up
I'm somebody's son, basically
I'm going to surprise you by stepping into my destiny

Shock them, shock them, shock them, man
There's this voice in my head telling me "shock them man
Stop them, stop them dead, don't let them make you
The next toy brand, bro"
Ok, ok guys, I'm announcing a time of breakthrough
Before the end of this semester
The project guys, is to see the dream of many mothers come true
As much as the midwife who gave birth to me
So don't count on me to play the role of the black cat
Nor to be used like a black African president
Stop relying on me to move for your country
I'm fine, I have my own opinion, I'm not influenced by your chakras
I love everyone who practices Ramadan, fasting or the Sabbath
Even though for me there is only Jehova Shammah
I'm very family oriented believe me
But to tell the truth, I'd be willing to separate from a Siamese twin
Everyone expected me to say "I am Charlie"
Yes I am Charlie, no I'm not, well
I'm against all murderers, whether they're in front of a camera
Or doing it from home, sitting politically
It's said, predicted on my Youtube channel
I'm coming to change everything, you thought I was joking when I made that cuckoo
Every time I score I send a cuckoo to heaven
Like my hornet Polo José Mpoku

Stop thinking that I'm your found object
Stop thinking that I was made to be handled
Look up
I'm somebody's son, basically
I'm going to surprise you by stepping into my destiny

I'm not your token black guy
Oh na na na na, oh na na na
I'm not your token black guy
Oh na na na na, oh na na na

I'm not your token black guy
Oh na na na na, oh na na na
I'm not your token black guy
Oh na na na na, oh na na na

Don't count on me to be a rapper driven only by money
To lie to the kids in leggings or even in Paul Smith
Don't count on me to make them, son
I walk with integrity
To the point where I have trouble taking selfies
I told you I'd stay ready, watch me do it
Watch me honor my peers
I'm not going to do like some of my colleagues
Who to make up for it, could sell you ice cubes in hell
By the way, they have no effect on me
Your mind-control stuff
There's a whole nation behind me who wants me to do Coco
Look I'm walking in the footsteps of Cloclo
I've had to deal with actors
In whom I had put a lot of strength
They can win all the Oscars they want, boy
They'll never be able to play God

They must be saying to themselves "the guy is crazy
Before releasing his album, the guy is completely unconscious
But it was God who raised you, right?
So none of them will be able to bring you down"

Stop thinking that I'm your found object
Stop thinking that I was made to be handled
Look up
I'm somebody's son, basically
I'm going to surprise you by stepping into my destiny

I'm not your token black guy
Oh na na na na, oh na na na
I'm not your token black guy
Oh na na na na, oh na na na