Payer cash - Tito Prince перевод на немецкий

Payer cash

Qu′est-ce que je fais sur ce sommier?
J'ai grave mal
Et puis d′où vient tout ce sang qui est en train de couler
Sur ma face
Monsieur le Pompier, dites-moi quelque chose
Qu'est-ce qui est arrivé
À mon crâne?
J'sens comme une odeur de chausse-pied
Sur moi man
Me dis pas que j′viens d′me faire défoncer

J'pensais voler mais pas payer man
J′pensais frauder, cogner, choquer mais pas payer man
J'pensais escroquer, droguer sans jamais devoir plier man
Sans qu′on puisse pouvoir me traîner man
Sans qu'on ait à m′appeler de l'aide
Où sont mes soldats qui ont dit qu'on ne se lâchera pas?
Il faut savoir qu′on sème ce qu′on récolte gars
Et que certains fruits ne se partagent pas
Il faut savoir que le diable s'habille aussi en Airmax et pas qu′en Prada
Et sans dire que ce style de vie emmène la

Qu'est-ce que je fais sur ce sommier?
J′ai grave mal
Et puis d'où vient tout ce sang qui est en train de couler
Sur ma face
Monsieur le Pompier, dites-moi quelque chose
Qu′est-ce qui est arrivé
À mon crâne?
J'sens comme une odeur de chausse-pied
Sur moi man
Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer

Me dis pas que j′viens d'me faire défoncer man
Non non non non non
Me dis pas que j′viens d'me faire défoncer
Oh no
Me dis pas que je viens de payer mes offenses

Est-ce que mon prof de chimie avait raison?
À chaque fois qu′il me disait jeune homme
Néglige pas la petite flamme, car c'est d′elle que vient l'incendie énorme
Est-ce que mon grand frère [?] avait raison?
En me disant: "Tito, quitte ton réseau"
Moi j'calculais les lyrics des autres
Malgré toutes le [?] de la maison
J′ai toujours su esquiver l′card-pla
J'ai toujours cru être le plus malin du lot
Mais dites-moi qui m′a fait ce traquenard
Qui a fait des trous dans ma black peau
Où est mon glock man, mon [?] man
J'ai toujours cru qu′ils me protégeraient
Qui m'a fait croire à cette baliverne?
Qu′on me l'emmène pour qu'il voie mon faciès
C′est vrai qui m′a raconté cette fable triste?
Pourquoi je vis ce qui arrive à 1 sur 10?
Pourquoi la mort a dit: "Ce soir c'est toi qu′je vise"
Pourquoi mama a-t-elle tout plein de larmes qui glissent?
Pourquoi la rue m'a raconté ce tas de mensonges?
Pour elle j′ai plus d'émotions

Qu′est-ce que je fais sur ce sommier?
J'ai grave mal
Et puis d'où vient tout ce sang qui est en train de couler
Sur ma face
Monsieur le Pompier, dites-moi quelque chose
Qu′est-ce qui est arrivé
À mon crâne?
J′sens comme une odeur de chausse-pied
Sur moi man
Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer

Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer man
Non non non non non
Me dis pas que j'viens d′me faire défoncer
Oh no
Me dis pas que je viens de payer mes offenses

Bar bezahlen

Was mache ich auf dieser Matratze?
Ich habe krasse Schmerzen
Und woher kommt all dieses Blut, das gerade fließt
Auf meinem Gesicht
Herr Feuerwehrmann, sagen Sie mir etwas
Was ist passiert
Mit meinem Schädel?
Ich rieche so einen Geruch wie von einem Schuhlöffel
An mir, Mann
Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde

Ich dachte, ich stehle, aber zahle nicht, Mann
Ich dachte, ich betrüge, schlage zu, schockiere, aber zahle nicht, Mann
Ich dachte, ich gaunere, setze unter Drogen, ohne mich jemals beugen zu müssen, Mann
Ohne dass man mich mitschleifen kann, Mann
Ohne dass man mir Hilfe rufen muss
Wo sind meine Soldaten, die sagten, wir lassen uns nicht fallen?
Man muss wissen, dass man erntet, was man sät, Junge
Und dass manche Früchte nicht geteilt werden
Man muss wissen, dass der Teufel auch Airmax trägt und nicht nur Prada
Und ohne zu sagen, dass dieser Lebensstil hierher führt

Was mache ich auf dieser Matratze?
Ich habe krasse Schmerzen
Und woher kommt all dieses Blut, das gerade fließt
Auf meinem Gesicht
Herr Feuerwehrmann, sagen Sie mir etwas
Was ist passiert
Mit meinem Schädel?
Ich rieche so einen Geruch wie von einem Schuhlöffel
An mir, Mann
Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde

Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde, Mann
Nein nein nein nein nein
Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde
Oh nein
Sag mir nicht, dass ich gerade für meine Vergehen bezahlt habe

Hatte mein Chemielehrer Recht?
Jedes Mal, wenn er mir sagte, junger Mann
Vernachlässige nicht die kleine Flamme, denn aus ihr entsteht der riesige Brand
Hatte mein großer Bruder [?] Recht?
Als er mir sagte: "Tito, verlass dein Netzwerk"
Ich achtete auf die Lyrics der anderen
Trotz all der [?] des Hauses
Ich wusste immer, wie man dem Knast ausweicht
Ich dachte immer, ich wäre der Schlauste von allen
Aber sagt mir, wer mir diese Falle gestellt hat
Wer hat Löcher in meine schwarze Haut gemacht
Wo ist meine Glock, Mann, mein [?] Mann
Ich dachte immer, sie würden mich beschützen
Wer hat mich diesen Unsinn glauben lassen?
Bringt ihn zu mir, damit er mein Gesicht sieht
Wer hat mir eigentlich diese traurige Fabel erzählt?
Warum erlebe ich, was 1 von 10 passiert?
Warum hat der Tod gesagt: "Heute Abend ziele ich auf dich"
Warum hat Mama so viele Tränen, die fließen?
Warum hat die Straße mir diesen Haufen Lügen erzählt?
Für sie habe ich keine Gefühle mehr

Was mache ich auf dieser Matratze?
Ich habe krasse Schmerzen
Und woher kommt all dieses Blut, das gerade fließt
Auf meinem Gesicht
Herr Feuerwehrmann, sagen Sie mir etwas
Was ist passiert
Mit meinem Schädel?
Ich rieche so einen Geruch wie von einem Schuhlöffel
An mir, Mann
Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde

Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde, Mann
Nein nein nein nein nein
Sag mir nicht, dass ich gerade zusammengeschlagen wurde
Oh nein
Sag mir nicht, dass ich gerade für meine Vergehen bezahlt habe