Текст и перевод песни Tito Prince - Royale zone

Royale zone

Grand-père est mort en soldat j'comprend pourquoi je ne lâche pas
Quand j'ai quelque chose de bien en ligne de mire
Mon rêve d'enfant était de faire
Mieux que ce que mon père a fait pour moi
Donc je me suis préparé durement à souffrir
Pas de nouvelle life sans enterrement de vie de garçon
Je regrette rien je me préfére aujourd'hui
J'ai prié pour que les aveugles aient de l'amour dans les yeux
Dieu merci je le vois enfin s'accomplir
La terre promise existe vraiment
Pour une fois j'suis fière de mon entêtement
J'ai rêvé de ça depuis des années,
Avoir des sentiments pour l'éternité
Je parle pas de la paix d'après Coupe du
Monde car deux jours après toujours l'même schéma
Être noir dans ce monde a problèmes de peau
Plus souvent dérangeant que l'eczéma
Même les plus longs cris de joie ne durent que quelques secondes
Mais la joie infinie fait plus de bruits en
Moi qu'un public qui crie comme un seul homme
La richesse sans coeur bon
C'est comme avoir les dents blanches, mais garder un sourire jaune

Je voulais qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Tu sais quand ton coeur plane en esprit,
Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai king
Pousse en royale zone (oh yeah yeah)

Ma grand-mère a mis au monde une
Femme vraiment formidable qui m'as dit
Je serais grand et je le suis
À onze ans j'ai amené un cheval en bas de l'immeuble et
J'lui ai dis Est-ce qu'on peut le garder maman je t'en supplies
Mais non Prince on ne peut pas, ste plaît ramènes le dans son cirque
Faut pas que ton intelligence nous cause des soucis
Utilise là bien tu brilleras mais t'auras quand même des ennemis
Car tout génie du bien se sent incompris
J'ai pris mon bien en patience ensuite j'ai tapé dans le mille
Tout ce qui doit arriver arrive
Surtout quand tu marches dans l'obéissance
J'savais que mon coeur transporterais tant
D'amour pour les autres Une fois dans cette zone

Je voulais qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Qu'on me pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Tu sais quand ton coeur plane en esprit,
Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai king
Pousse en royale zone (oh yeah yeah)
Tu sais quand ton coeur plane en esprit,
Quand tu te sens marcher sur l'eau comme un vrai king
Pousse en royale zone (oh yeah yeah)

Royale zone

My grandpa died as a soldier, that's why I can't let go
When I have something good in my sight
My childhood dream was to do
Better than my father did for me
So I prepared myself to suffer
No new life without a burial
I regret nothing, I prefer myself today
I prayed for the blind to have love in their eyes
Thank God I finally see it happening
The promised land really exists
For once I'm proud of my stubbornness
I've been dreaming about this for years,
To have feelings for eternity
I'm not talking about peace after the World Cup
Because two days later, it's always the same pattern
Being black in this world has skin problems
More often disturbing than eczema
Even the longest cries of joy only last a few seconds
But infinite joy makes more noise in
Me than an audience cheering as one
Wealth without a good heart
It's like having white teeth, but keeping a yellow smile

I wanted you to push me into the royal zone (oh yeah yeah)
To push me into the royal zone (oh yeah yeah)
You know when your heart soars in spirit,
When you feel like you're walking on water like a true king
Push me into the royal zone (oh yeah yeah)

My grandmother gave birth to a
Truly wonderful woman who told me
I would be great and I am
When I was eleven, I brought a horse downstairs and
I said to her, "Can we keep him, Mom, please?"
But no, Prince, we can't, please take him back to his circus
Your intelligence shouldn't cause us trouble
Use it well, you'll shine, but you'll still have enemies
Because all geniuses of good feel misunderstood
I took my time, then I hit the bull's eye
Everything that is meant to happen happens
Especially when you walk in obedience
I knew that my heart would carry so
Much love for others Once in this zone

I wanted you to push me into the royal zone (oh yeah yeah)
To push me into the royal zone (oh yeah yeah)
You know when your heart soars in spirit,
When you feel like you're walking on water like a true king
Push me into the royal zone (oh yeah yeah)
You know when your heart soars in spirit,
When you feel like you're walking on water like a true king
Push me into the royal zone (oh yeah yeah)