Zaïko - Tito Prince перевод на немецкий

Zaïko

Faut que j'te raconte ma life, avant que Tito attrape un micro
Mon blaze c'était Zaïko Baïko
Zaïko squatte une cave sale dans le Val-d'Oise, gros
Devient un petit black psycho
L'appart de ses parents se remplit donc la moitié accro aux Pelforth, Desperados
L'alcool monte et sépare la famille, l'embrouille commence à s'faire voir sur le balcon
Zaïko part s'acheter un paquet d'biscuits, Zaïko est déjà dans le rouge, Zaïko
Est fauché
Puis rencontre Pépète, Niako, Ri, Malico et Uberto
Uberto parle de s'faire de l'argent propre ou sale, bon
Tous votent pour l'argent sale, gros
Zaïko vole, Zaïko raquette trop
Zaïko cambriole trop
Il fait des débuts impeccables, enchaînant les délits d'fuite
Tout ça en écoutant Biggie
Zaïko, un monstre dehors, et à la maison, un fils clean
Il fait la vaiselle et la cuisine

J'entends la voix de Zaïko (Wesh, Don Per, wesh, Digbeu)
J'entends la voix de Zaïko (Téma, Malik, tiens-toi correctement)
J'entends la voix de Zaïko (Eh téma, Zaïko, et arrête de faire l'fou là)
J'entends la voix de Zaïko (Eh, demain, on va faire du biff mon frère)

Zaïko aménage aux Bergeries, un quartier psycho
Zaïko rentre dans une life chaude
Zaïko veut être direct, grand et s'faire des masses comme Issam, Fahrid, Moco Jacko
Son cousin RMS est plus petit et plus barge, gros
Avec Soulé, Faysal et Darko
Ils aiment les droites et passent leurs journées à se battre contre d'autres quartiers, d'autres apparts pauvres
Mais Zaïko, rêvant de cash, appelle Smooth, son narco
Ils tapent leur tout premier braco
Zaïko enchaîne braco sur braco
Même en rentrant le week-end dans l'9.5, le rap, le braco
Zaïko se fait une station service
Prend la caisse et rentre chez ses parents très vite
Pas longtemps après, les sirènes résonnent, en bas de la fenêtre ça devient un vrai défilé d'flics
Son papa dit: "C'est qui encore ce petit bandit qui a amené tout ce bruit"
Sans savoir que son fils qui fait semblant d'dormir
Est l'auteur de cette dinguerie
Sans savoir que la richesse mal acquise qu'il envie
La rue fait en sorte qu'elle s'empire
Sans savoir que le fils exemplaire qu'il vut grandir
Dehors, est un sacré bandit

J'entends la voix de Zaïko
(Eh, Amistad, rendez-vous à une heure du mat' sur Paname, frère)
J'entends la voix de Zaïko
(Eh, Masta, on y va, Skey, venez m'chercher après)
J'entends la voix de Zaïko
(Yo, Freddy, vas-y prépare le son, j'arrive)
J'entends la voix de Zaïko
(Vas-y, j'ai pas l'temps, j'fais du biff, frère)

Et là les grands du quartier tombent au placo
Zaïko, ses business tournent pas trop
Le mythe sur l'argent sale tenait pas trop
Zaïko voit s'éloigner son rêve de patron
Zaïko est perdu, n'sait plus qui suivre
Mais il lui reste un dernier plan, même un big deal
Mais Zaïko dit: "Non, je m'arrête ici
J'ai peur de plus pouvoir m'poser la question qui suis-je"

J'entends la voix de Zaïko
(Eh, Digbeu, eh, Uberto, j'arrête tout, frères)
J'entends la voix de Zaïko
(Ouais, c'est pas une life, c'est trop dangereux même)
J'entends la voix de Zaïko (Mais qu'est-ce qu'il raconte là, tu vas tout arrêter comme ça)
J'entends la voix de Zaïko (Crari, tu vas t'marier, avoir des enfants et tout)
J'entends la voix de Zaïko
(Bah ouais, je vais avoir des enfants frère, j'vais m'marier en Christ même)
J'entends la voix de Zaïko (Mais c'est un mytho celui-là)
J'entends la voix de Zaïko
(Yeah, moi, j'vais m'ranger, j'vais prier God)
J'entends la voix de Zaïko (Euh)

J'ai sauvé la vie à Zaïko
J'ai sauvé la vie à Zaïko, (sauvé la vie à Zaïko)
J'ai sauvé la vie à Zaïko (sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé la vie à Zaïko)
J'ai sauvé la vie à Zaïko (sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé la vie à Zaïko)
J'ai sauvé la vie à Zaïko (sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé la vie à Zaïko)

Sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé la vie à Zaïko
Sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé la vie à Zaïko
Sauvé sauvé sauvé sauvé sauvé la vie à Zaïko

Zaïko

Ich muss dir mein Leben erzählen, bevor Tito ein Mikrofon schnappte
Mein Spitzname war Zaïko Baïko
Zaïko hängt in 'nem dreckigen Keller im Val-d'Oise ab, Alter
Wird ein kleiner schwarzer Psycho
Die Wohnung seiner Eltern füllt sich, also die Hälfte süchtig nach Pelforth, Desperados
Der Alkohol steigt und trennt die Familie, der Streit beginnt auf dem Balkon sichtbar zu werden
Zaïko geht sich eine Packung Kekse kaufen, Zaïko ist schon im Minus, Zaïko
Ist pleite
Dann trifft er Pépète, Niako, Ri, Malico und Uberto
Uberto spricht davon, sauberes oder schmutziges Geld zu machen, naja
Alle stimmen für das schmutzige Geld, Alter
Zaïko stiehlt, Zaïko raubt zu viel aus
Zaïko bricht zu oft ein
Er legt einen tadellosen Start hin, reiht Fahrerflucht an Fahrerflucht
All das, während er Biggie hört
Zaïko, draußen ein Monster, und zu Hause ein sauberer Sohn
Er macht den Abwasch und kocht

Ich höre die Stimme von Zaïko (Yo, Don Per, yo, Digbeu)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Schau mal, Malik, benimm dich)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Ey schau mal, Zaïko, und hör auf, den Verrückten zu spielen da)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Ey, morgen machen wir Kohle, mein Bruder)

Zaïko zieht nach Les Bergeries, ein Psycho-Viertel
Zaïko tritt in ein heißes Leben ein
Zaïko will direkt sein, groß und Massen machen wie Issam, Fahrid, Moco Jacko
Sein Cousin RMS ist kleiner und verrückter, Alter
Mit Soulé, Faysal und Darko
Sie lieben rechte Haken und verbringen ihre Tage damit, gegen andere Viertel, andere arme Wohnungen zu kämpfen
Aber Zaïko, träumend von Cash, ruft Smooth an, seinen Narco
Sie ziehen ihren allerersten Raubüberfall durch
Zaïko reiht Raubüberfall an Raubüberfall
Sogar wenn er am Wochenende ins 9.5 zurückkehrt, der Rap, der Raubüberfall
Zaïko nimmt sich eine Tankstelle vor
Nimmt die Kasse und fährt sehr schnell zu seinen Eltern nach Hause
Nicht lange danach heulen die Sirenen, unten am Fenster wird es zu einer echten Bullenparade
Sein Papa sagt: "Wer ist schon wieder dieser kleine Bandit, der all diesen Lärm gebracht hat"
Ohne zu wissen, dass sein Sohn, der vorgibt zu schlafen
Der Urheber dieses Wahnsinns ist
Ohne zu wissen, dass der unrechtmäßig erworbene Reichtum, den er beneidet
Die Straße dafür sorgt, dass er sich verschlimmert
Ohne zu wissen, dass der vorbildliche Sohn, den er aufwachsen sehen will
Draußen ein verdammter Bandit ist

Ich höre die Stimme von Zaïko
(Ey, Amistad, Treffpunkt um ein Uhr morgens in Paname, Bruder)
Ich höre die Stimme von Zaïko
(Ey, Masta, los geht's, Skey, holt mich danach ab)
Ich höre die Stimme von Zaïko
(Yo, Freddy, mach den Sound bereit, ich komme)
Ich höre die Stimme von Zaïko
(Los, ich hab keine Zeit, ich mach Kohle, Bruder)

Und da landen die Großen aus dem Viertel im Knast
Zaïko, seine Geschäfte laufen nicht so gut
Der Mythos vom schmutzigen Geld hielt nicht wirklich
Zaïko sieht seinen Traum vom Boss entschwinden
Zaïko ist verloren, weiß nicht mehr, wem er folgen soll
Aber ihm bleibt ein letzter Plan, sogar ein Big Deal
Aber Zaïko sagt: "Nein, ich höre hier auf
Ich habe Angst, mir die Frage 'Wer bin ich?' nicht mehr stellen zu können"

Ich höre die Stimme von Zaïko
(Ey, Digbeu, ey, Uberto, ich höre mit allem auf, Brüder)
Ich höre die Stimme von Zaïko
(Ja, das ist kein Leben, das ist sogar zu gefährlich)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Aber was erzählt der da, du willst einfach so aufhören)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Als ob, du wirst heiraten, Kinder haben und so)
Ich höre die Stimme von Zaïko
(Na klar, ich werde Kinder haben, Bruder, ich werde sogar in Christus heiraten)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Aber das ist ein Lügner, dieser da)
Ich höre die Stimme von Zaïko
(Yeah, ich, ich werde mich ändern, ich werde zu Gott beten)
Ich höre die Stimme von Zaïko (Äh)

Ich habe Zaïkos Leben gerettet
Ich habe Zaïkos Leben gerettet, (Zaïkos Leben gerettet)
Ich habe Zaïkos Leben gerettet (gerettet gerettet gerettet gerettet gerettet Zaïkos Leben)
Ich habe Zaïkos Leben gerettet (gerettet gerettet gerettet gerettet gerettet Zaïkos Leben)
Ich habe Zaïkos Leben gerettet (gerettet gerettet gerettet gerettet gerettet Zaïkos Leben)

Gerettet gerettet gerettet gerettet gerettet Zaïkos Leben
Gerettet gerettet gerettet gerettet gerettet Zaïkos Leben
Gerettet gerettet gerettet gerettet gerettet Zaïkos Leben