Si Usted Me Quiere - Tito Puente перевод на немецкий

Si Usted Me Quiere

Si usted me quiere...

¿Por qué negar esta pasión que nos tortura?
¿Por qué negarnos beso a beso la locura?
De este amor que nos une cada día más y más.

♥Si usted me quiere
Yo le prometo construir un mundo nuevo,
Yo le prometo convencerle que es mi amor puro y sincero
Y decirle noche a noche, cuanto le quiero.

Hay que entregarse al amor cuando se quiere
Y olvidar el pasado que nos hiere.
En las cosas del amor, entre un hombre y una mujer,
Es preciso amarse, quererse,
Y entender tantas cosas...
¡Vivir el amor!♥♥

♦ Si me amas
¿Por qué negar esta pasión que sentimos juntos?
¿Por qué negar este amor especial que nos traerá de nuevo juntos?
Déjeme decirle día y la noche
Cuanto te amo

Mi Hart está cayendo para usted de una manera especial
Cuando miro en tus ojos me siento divina,
Cuando te beso, te toca, cuando te tengo,
Puedo subir al cielo y lograr que las estrellas ...
Y el bebé es sólo suyo. ♦

Si usted me quiere...

Yo le prometo construir un mundo nuevo.
Si me amas...

Doy mi corazón totalmente a usted.

Si usted me quiere...

Yo te entrego mi amor y olvidemos el pasado.

Si me amas...

Doy mi corazón totalmente a usted.
Si usted me quiere...

Te prometo quererte y amarte sin medidas...

Si me amas...

Una vida de amor por ti y por mí.

Si usted me quiere...

Puro y sincero y decirle noche a noche que le quiero.

Si me amas...

Cerré al cielo en un alto natural.

Si usted me quiere...

♥♥♥Nuestro amor crecera cada día más y más...♣♥♥♥♥!

Wenn Sie mich lieben

Wenn Sie mich lieben...

Warum diese Leidenschaft leugnen, die uns quält?
Warum uns Kuss für Kuss den Wahnsinn verweigern?
Dieser Liebe, die uns jeden Tag mehr und mehr verbindet.

♥Wenn Sie mich lieben
Ich verspreche Ihnen, eine neue Welt zu bauen,
Ich verspreche Ihnen, Sie zu überzeugen, dass meine Liebe rein und aufrichtig ist
Und Ihnen Nacht für Nacht zu sagen, wie sehr ich Sie liebe.

Man muss sich der Liebe hingeben, wenn man liebt
Und die Vergangenheit vergessen, die uns verletzt.
In den Dingen der Liebe, zwischen einem Mann und einer Frau,
Ist es notwendig, sich zu lieben, zu begehren,
Und so viele Dinge zu verstehen...
Die Liebe leben!♥♥

♦ Wenn du mich liebst
Warum diese Leidenschaft leugnen, die wir zusammen fühlen?
Warum diese besondere Liebe leugnen, die uns wieder zusammenbringen wird?
Lass mich dir Tag und Nacht sagen
Wie sehr ich dich liebe

Mein Herz fällt für dich auf eine besondere Weise
Wenn ich in deine Augen schaue, fühle ich mich göttlich,
Wenn ich dich küsse, dich berühre, wenn ich dich habe,
Kann ich zum Himmel aufsteigen und die Sterne erreichen...
Und Baby, es gehört nur dir. ♦

Wenn Sie mich lieben...

Ich verspreche Ihnen, eine neue Welt zu bauen.
Wenn du mich liebst...

Ich gebe mein Herz ganz dir.

Wenn Sie mich lieben...

Ich übergebe dir meine Liebe und lass uns die Vergangenheit vergessen.

Wenn du mich liebst...

Ich gebe mein Herz ganz dir.
Wenn Sie mich lieben...

Ich verspreche dir, dich zu begehren und maßlos zu lieben...

Wenn du mich liebst...

Ein Leben voller Liebe für dich und für mich.

Wenn Sie mich lieben...

Rein und aufrichtig und Ihnen Nacht für Nacht zu sagen, dass ich Sie liebe.

Wenn du mich liebst...

Ich nähere mich dem Himmel in einem natürlichen Hoch.

Wenn Sie mich lieben...

♥♥♥Unsere Liebe wird jeden Tag mehr und mehr wachsen...♣♥♥♥♥!