Текст и перевод песни Tito Puente - Chan

Chan

Si no le pones atencion
A todo aquello que guardas cerca
Depronto estara tan proximo
Que se saldra de tu vista

...
Notaste esa felicidad
Que sentistes poco tiempo atrás
Talvez bendecido tú estás
Que ya ni la puedes recordar
El hecho de que hoy esté aquí
El hecho que pueda respirar
Me hace darme cuenta que el vivir
Por un milagro escencial
Si no le pones atencion
A todo aquello que guardas cerca
Depronto estara tan proximo
Que se saldra de tu vista
Sabes que al acercar el cuadro
No puedes verlo entero
Nada voy a dar por cercado
Vamos!!!
...
A quién le llama ser hipócrita
A extender la mano para ayudar
Es de cada quien en su corazón
El querer creer o el dudar
Aunque muchas vidas salvaras
Y ya no lo sientas de verdad

Chan

If you don't pay attention
To everything you keep close
Suddenly it will be so close
That it will get out of your sight

...
Did you notice that happiness
That you felt a short time ago
Maybe you are blessed
That you can't remember it anymore
The fact that I am here today
The fact that I can breathe
Makes me realize that living
Is an essential miracle
If you don't pay attention
To everything you keep close
Suddenly it will be so close
That it will get out of your sight
You know that when you zoom in the picture
You can't see it completely
I'm not going to give anything up
Come on!!!
...
Who calls it a hypocrite
To extend your hand to help
It's up to everyone in their heart
To want to believe or to doubt
Even if you save many lives
And you don't feel it anymore