Текст и перевод песни Tito Puente - La Leyenda
La
bestia!
Ocelote
La
bête !
Ocelote
Aqui
nace
una
leyenda!
Une
légende
naît
ici !
Ten
cuidado
con
la
bestia
Méfie-toi
de
la
bête
Ocelote
es
su
nombre
Ocelote
est
son
nom
Vigila
bien
tu
espalda
no
sabes
donde
se
esconde
Surveille
bien
ton
dos,
tu
ne
sais
pas
où
il
se
cache
Tiene
el
poder,
la
energía
vital,
rompe
vuestras
estadisticas
su
juego
es
infernal.
Il
a
le
pouvoir,
l'énergie
vitale,
il
brise
vos
statistiques,
son
jeu
est
infernal.
Imposible
de
alcanzar,
veloz
como
un
rayo,
su
habilidad
es
impoluta
Impossible
à
atteindre,
rapide
comme
l'éclair,
son
habileté
est
impeccable
No
comete
fallos.
Está
protegido
por
su
poder
magistral.
Il
ne
fait
pas
d'erreurs.
Il
est
protégé
par
son
pouvoir
magistral.
Recuerda
este
nombre
Ocelote
la
LEYENDA!
Rappelle-toi
ce
nom,
Ocelote,
la
LÉGENDE !
Hablo
de
alguien
que
subió
a
la
cima
a
su
equipo
y
nos
regaló
jugadas
increibles
que
quitan
el
hipo.
Sacó
de
la
nada
a
SK
para
convertirlo
en
mito.
Je
parle
de
quelqu'un
qui
a
gravi
les
sommets,
qui
a
mené
son
équipe
et
nous
a
offert
des
jeux
incroyables
qui
donnent
des
frissons.
Il
a
sorti
SK
de
nulle
part
pour
en
faire
un
mythe.
Cerrar
la
boca
de
muchos
se
convirtió
en
su
rito.
Faire
taire
la
bouche
de
beaucoup
est
devenu
son
rituel.
Ocelote
una
palabra
que
es
pura
ciencia
ficción,
que
ha
la
grieta
está
asociada,
elegancia
y
precisión.
Que
tiene
una
misión
de
ir
mejorando
cada
dia,
de
no
dejarse
chafar
y
levantar
de
cada
caída.
Ocelote,
un
mot
qui
est
de
la
pure
science-fiction,
qui
est
associé
à
la
fissure,
l'élégance
et
la
précision.
Il
a
une
mission
qui
est
d'améliorer
chaque
jour,
de
ne
pas
se
laisser
décourager
et
de
se
relever
de
chaque
chute.
Piensa
en
su
Fizz
cuando
te
quita
la
vida
y
pickea
Kassadin
para
escribir
poesía.
Pense
à
son
Fizz
lorsqu'il
te
tue
et
prend
Kassadin
pour
écrire
de
la
poésie.
Por
que
en
cada
habilidad
sentirás
su
garra.
Un
Ocelote
desatado
que
a
nadie
se
le
escapa,
les
atrapa,
presas
fáciles,
no
corren
como
el.
Siente
el
juego
tan
dentro
pues
lo
lleva
en
la
piel.
Hay
que
saber
su
historia,
escuchame
bien,
el
tiene
algo
exclusivo,
el
don
de
renacer.
Parce
que
dans
chaque
compétence,
tu
sentiras
sa
griffe.
Un
Ocelote
déchaîné
qui
n'échappe
à
personne,
il
les
attrape,
proies
faciles,
ils
ne
courent
pas
comme
lui.
Sente
le
jeu
si
profondément,
car
il
le
porte
dans
sa
peau.
Il
faut
connaître
son
histoire,
écoute
bien,
il
a
quelque
chose
d'exclusif,
le
don
de
renaître.
Ten
cuidado
con
la
bestia
Méfie-toi
de
la
bête
Ocelote
es
su
nombre
Ocelote
est
son
nom
Vigila
bien
tu
espalda
no
sabes
donde
se
esconde
Surveille
bien
ton
dos,
tu
ne
sais
pas
où
il
se
cache
Tiene
el
poder,
la
energía
vital,
rompe
vuestras
estadisticas
su
juego
es
infernal.
Il
a
le
pouvoir,
l'énergie
vitale,
il
brise
vos
statistiques,
son
jeu
est
infernal.
Imposible
de
alcanzar,
veloz
como
un
rayo,
su
habilidad
es
impoluta
Impossible
à
atteindre,
rapide
comme
l'éclair,
son
habileté
est
impeccable
No
comete
fallos.
Está
protegido
por
su
poder
magistral.
Il
ne
fait
pas
d'erreurs.
Il
est
protégé
par
son
pouvoir
magistral.
Recuerda
este
nombre
Ocelote
la
LEYENDA!
Rappelle-toi
ce
nom,
Ocelote,
la
LÉGENDE !
Controla
la
bestia
esa
que
lleva
dentro.
Contrôle
la
bête
qui
est
en
toi.
Que
a
veces
asoma
su
garra
y
muestra
su
rostro.
Su
furia,
su
talento,
su
pasión
por
esto.
Una
persona
dura,
con
duros
cimientos.
Pocos
conocen
su
historia
lo
ponen
de
chulo.
Pagó
el
viaje
a
assistence
sin
cobrar
un
duro.
Dudo
que
en
el
LoL
existan
corazones
tan
puros.
Que
crecen
por
su
cuenta,
sin
chupar
un
culo.
Ahora
nadie
se
acuerda
de
su
Cassiopea
cuando
destrozaba
cualquier
campeón
con
ella.
Se
intentó
adaptar
a
un
juego
diferente
pero
volverá
como
cada
año
siendo
más
fuerte.
Te
sorprendes
crees
que
se
dará
por
vencido.
Su
Orianna
levantará
al
publico
y
sereis
testigos.
Nunca
hay
que
darse
por
vencido
en
este
camino.
Tranquilo
Carlos
tu
armada
estará
contigo.
AQUI
NACE
UNA
LEYENDA!
Qui
parfois
montre
sa
griffe
et
révèle
son
visage.
Sa
fureur,
son
talent,
sa
passion
pour
ça.
Un
homme
dur,
avec
des
fondations
solides.
Peu
de
gens
connaissent
son
histoire,
ils
le
prennent
pour
un
arrogant.
Il
a
payé
le
voyage
à
assistence
sans
toucher
un
sou.
Je
doute
qu'il
y
ait
des
cœurs
aussi
purs
dans
le
LoL.
Qui
grandissent
par
eux-mêmes,
sans
lécher
les
bottes
à
personne.
Maintenant,
personne
ne
se
souvient
de
sa
Cassiopea
lorsqu'elle
détruisait
n'importe
quel
champion
avec
elle.
Il
a
essayé
de
s'adapter
à
un
jeu
différent,
mais
il
reviendra
comme
chaque
année
en
étant
plus
fort.
Tu
es
surpris,
tu
penses
qu'il
va
abandonner.
Son
Orianna
fera
lever
le
public
et
vous
en
serez
témoins.
Il
ne
faut
jamais
abandonner
dans
ce
chemin.
Tranquille,
Carlos,
ton
armée
sera
avec
toi.
ICI
NAÎT
UNE
LÉGENDE !
Ten
cuidado
con
la
bestia
Méfie-toi
de
la
bête
Ocelote
es
su
nombre
Ocelote
est
son
nom
Vigila
bien
tu
espalda
no
sabes
donde
se
esconde
Surveille
bien
ton
dos,
tu
ne
sais
pas
où
il
se
cache
Tiene
el
poder,
la
energía
vital,
rompe
vuestras
estadisticas
su
juego
es
infernal.
Il
a
le
pouvoir,
l'énergie
vitale,
il
brise
vos
statistiques,
son
jeu
est
infernal.
Imposible
de
alcanzar,
veloz
como
un
rayo,
su
habilidad
es
impoluta
Impossible
à
atteindre,
rapide
comme
l'éclair,
son
habileté
est
impeccable
No
comete
fallos.
Está
protegido
por
su
poder
magistral.
Il
ne
fait
pas
d'erreurs.
Il
est
protégé
par
son
pouvoir
magistral.
Recuerda
este
nombre
Ocelote
la
LEYENDA!
Rappelle-toi
ce
nom,
Ocelote,
la
LÉGENDE !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Blades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.