Tito Puente - Niña Y Señora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Puente - Niña Y Señora




Niña Y Señora
Niña Y Señora
(Orquesta)
(Orquesta)
A... LALALA A... LALALA
A... LALALA A... LALALA
A... LALALA A... LALA...
A... LALALA A... LALA...
(TROMPETA)
(TROMPETA)
A... LALA ALALA... LALA
A... LALA ALALA... LALA
A... LALALA ALALA ALA...
A... LALALA ALALA ALA...
(TROMPETA)
(TROMPETA)
Y para que me saludas cuando me vez
Et pourquoi me salues-tu quand tu me vois ?
Y luego me tiras...
Et puis tu me jettes...
(TROMPETA)
(TROMPETA)
Cansado me tienes
Tu me fatigues
Con tu hipocresí... a...
Avec ton hypocrisie... a...
(TROMPETA)
(TROMPETA)
Y con ta... nta fal... sedad
Et avec tant de... fausseté
Ahora me llamas
Maintenant tu m'appelles
Ahora me llamas
Maintenant tu m'appelles
El día menos pensado
Le jour le moins prévu
Voy a darte un escarmiento
Je vais te donner une leçon
Par que así me sepas trata
Pour que tu saches comment me traiter
(Orquesta)
(Orquesta)
-Par que me saluda
-Pour que je te salue
Y luego me tira para un lao
Et puis tu me jettes d'un côté
(Orquesta)
(Orquesta)
-Oye, me tiras para un lao me tiras pal otro lao
-Hé, tu me jettes d'un côté, tu me jettes de l'autre
Para la niña y pa la señora
Pour la fille et pour la femme
-Que yo no se por que
-Je ne sais pas pourquoi
Te llaman señora
On t'appelle madame
-Si tu eres una traidora
-Si tu es une traîtresse
-Y que te quedes tranquilita
-Et que tu restes tranquille
El corazón te lo implora
Ton cœur te le demande
-Aleele... loo... loo ... laalaa...
-Aleele... loo... loo ... laalaa...
(Orquesta)
(Orquesta)
-No quiero no quiero
-Je ne veux pas, je ne veux pas
No quiero no quiero
Je ne veux pas, je ne veux pas
Verte por ahora
Te voir pour le moment
(Orquesta)
(Orquesta)
-Por que tu fuiste mala
-Parce que tu as été mauvaise
Y pecadora
Et pécheresse
-Oye mira mama
-Hé, regarde maman
No te quiero ahora
Je ne te veux pas maintenant
-Me destrozaste
-Tu as détruit
Mis sentimientos
Mes sentiments
-Y de haberte conocido
-Et de t'avoir rencontrée
Yo me arrepiento
Je le regrette
-Señora, señora, señora
-Madame, madame, madame
Señora, señora, seño.ra
Madame, madame, madame
(Orquesta)
(Orquesta)
Señora
Madame
A ti te llaman señora
C'est toi qu'on appelle madame
Señora
Madame
Yo no se por que sera
Je ne sais pas pourquoi c'est le cas
Señora
Madame
A ti te llaman señora
C'est toi qu'on appelle madame
Señora
Madame
Yo no no no se
Je ne sais pas, non, non
Por que sera
Pourquoi c'est le cas
Señora
Madame
Si ya tu no tienes, alma
Si tu n'as plus d'âme
Señora
Madame
Y estas llena de maldad
Et tu es pleine de méchanceté
Señora
Madame
Yo te subi hasta la gloria
Je t'ai élevée jusqu'à la gloire
Señora
Madame
Cosa que no te importo
Ce qui ne t'a pas importé
Señora
Madame
Yo te subi hasta la gloria
Je t'ai élevée jusqu'à la gloire
Señora
Madame
Cosa que no te importo
Ce qui ne t'a pas importé
Señora
Madame
Y aunque mi corazón lloro
Et même si mon cœur pleure
Señora
Madame
Aun te llevo en mi memoria
Je te garde encore dans ma mémoire
(Orquesta)
(Orquesta)
Señora
Madame
(Orquesta)
(Orquesta)
Señora
Madame
(Orquesta)
(Orquesta)
Señora
Madame
(Orquesta)
(Orquesta)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.