Condenado a la Distancia - Tito Rodriguez перевод на немецкий

Condenado a la Distancia

Yo vivo condenado a la distancia
Y sufro y lloro por culpa de tu amor...

Me gusta amarte así con la secreta dicha de saber
Que no me quieres
Porque amándote mi amor sin que lo sepas

Y siempre he de quererte de este modo
Yo soy la nada que te lo da todo
Y tú eres mi todo...
Sin que me des nada...

Me gusta amarte así con la secreta dicha de saber
Que no me hieres
Porque amándote mi amor sin que lo sepas

Y siempre he de quererte de este modo
Yo soy la nada que te lo da todo
Y tú eres mi todo...
Sin que me des nada... nada... nada... nada...

Verurteilt zur Distanz

Ich lebe verurteilt zur Distanz
Und ich leide und weine wegen deiner Liebe...

Ich liebe es, dich so zu lieben, mit dem heimlichen Glück zu wissen
Dass du mich nicht liebst
Denn dich zu lieben, meine Liebe, ohne dass du es weißt

Und ich werde dich immer auf diese Weise lieben
Ich bin das Nichts, das dir alles gibt
Und du bist mein Alles...
Ohne dass du mir etwas gibst...

Ich liebe es, dich so zu lieben, mit dem heimlichen Glück zu wissen
Dass du mich nicht verletzt
Denn dich zu lieben, meine Liebe, ohne dass du es weißt

Und ich werde dich immer auf diese Weise lieben
Ich bin das Nichts, das dir alles gibt
Und du bist mein Alles...
Ohne dass du mir etwas gibst... nichts... nichts... nichts...