Tito Rodriguez - Ese Eres Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Ese Eres Tú




Ese Eres Tú
C'est Toi
Dile a él
Dis-lui
Que fui yo
Que c'était moi
El que supo tratarte
Celui qui savait te traiter
Y que te enamoraste
Et que tu es tombée amoureuse
Dile a él (Dile a él)
Dis-lui (Dis-lui)
Que soy yo
Que c'est moi
El dueño de tu corazón
Le maître de ton cœur
Y que te vengas conmigo girl
Et que tu viennes avec moi, ma chérie
Escapate conmigo
Fuie avec moi
Que ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Aunque sea prohibido
Même si c'est interdit
Cuentale que ya no lo quieres a él
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Que conmigo te sientes bien
Que tu te sens bien avec moi
Escapate conmigo
Fuie avec moi
Que ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Aunque sea prohibido
Même si c'est interdit
Cuentale que ya no lo quieres a él
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Que conmigo te sientes bien
Que tu te sens bien avec moi
(Ha)
(Ha)
Voy a ser sincero
Je vais être sincère
Es que yo ya no puedo
Je ne peux plus
Aguantar tenerte lejos
Supporter de te laisser loin
Sin poder llamar
Sans pouvoir t'appeler
Sabes que eres mia
Tu sais que tu es à moi
Y él se tiene que enterar
Et il doit le savoir
Que soy yo
Que c'est moi
El que te sabe tratar
Celui qui sait te traiter
Vente conmigo
Viens avec moi
Que nada perdemos
Nous ne perdons rien
Así es este juego
C'est comme ça que ce jeu fonctionne
Él mato el amor
Il a tué l'amour
Y causo peleas y celos
Et a causé des disputes et des jalousies
Confia, que nada será igual
Crois-moi, rien ne sera plus pareil
Toma mi mano y dejate llevar
Prends ma main et laisse-toi aller
Dile a él
Dis-lui
Que fui yo
Que c'était moi
El que supo tratarte
Celui qui savait te traiter
Y que te enamoraste
Et que tu es tombée amoureuse
Dile a él (Dile a él)
Dis-lui (Dis-lui)
Que soy yo
Que c'est moi
El dueño de tu corazón
Le maître de ton cœur
Que te vengas conmigo girl
Que tu viennes avec moi, ma chérie
Escapate conmigo
Fuie avec moi
Que ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Aunque sea prohibido
Même si c'est interdit
Cuentale que ya no lo quieres a él
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Que conmigo te sientes bien
Que tu te sens bien avec moi
Escapate conmigo
Fuie avec moi
Que ya no quiero ser tu amigo
Je ne veux plus être ton ami
Aunque sea prohibido
Même si c'est interdit
Cuentale que ya no lo quieres a él
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Que conmigo te sientes bien
Que tu te sens bien avec moi
Oye
Écoute
Erre Ese
Erre Ese
Baby, no te sientas mal
Chérie, ne te sens pas mal
No, yo te voy a cuidar
Non, je vais prendre soin de toi
Él no te merece, No
Il ne te mérite pas, Non
Y yo soy el que a ti
Et c'est moi qui te
Te enloquece (Te enloquece)
Rend folle (Rend folle)





Авторы: Peter Bennett, Leroy Holmes, Jimmy Valentine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.