Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Hay Que Vivir El Momento

Hay Que Vivir El Momento

Hay que vivir el momento
Que nos importa el pasado
Hoy tenemos tiempo y tal vez mañana ya no vuelva la ocasión
No me dirás de tu vida
No te diré de la mía
Hay que ser sincero y hacer desde luego lo que manda el corazon
Me gustas tú
Te gustó yo
Ya que otra cosa esperamos
Y no es justo que nosotros que sabemos amar perdamos la oportunidad
Hay que vivir el momento
Que nos importa el pasado
Hoy tenemos tiempo y tal vez mañana ya no vuelva la ocasión
Me gustas tú
Te gustó yo
Ya que otra cosa esperamos
Y no es justo que nosotros que sabemos amar
Perdamos la oportunidad
Hay que vivir el momento
Que nos importa el pasado
Hoy tenemos tiempo y tal vez mañana ya no vuelva la ocasión.
Ya no vuelva la ocasión.

Il faut vivre l'instant présent

Il faut vivre l'instant présent
Qu'est-ce que le passé nous importe
Aujourd'hui, nous avons du temps et peut-être que demain l'occasion ne se présentera plus
Tu ne me parleras pas de ta vie
Je ne te parlerai pas de la mienne
Il faut être sincère et faire, bien sûr, ce que commande le cœur
Tu me plais
Je te plais
Qu'attendons-nous d'autre ?
Et ce n'est pas juste que nous, qui savons aimer, manquions l'occasion
Il faut vivre l'instant présent
Qu'est-ce que le passé nous importe
Aujourd'hui, nous avons du temps et peut-être que demain l'occasion ne se présentera plus
Tu me plais
Je te plais
Qu'attendons-nous d'autre ?
Et ce n'est pas juste que nous, qui savons aimer
Manquions l'occasion
Il faut vivre l'instant présent
Qu'est-ce que le passé nous importe
Aujourd'hui, nous avons du temps et peut-être que demain l'occasion ne se présentera plus.
Ne se présentera plus.