Текст и перевод песни Tito Rodriguez - La Mentira

La Mentira

Não sinto falta do seu beijo e do seu corpo
E nem do seu olhar.
Fico me olhando pelo espelho, perguntando:
Será que um dia vou me perdoar.

Estou bem mas ainda está doendo.
Não sei por quanto tempo vou ficar sofrendo
Mas vou levando a vida numa boa.
Tá tudo certo um dia encontro outra pessoa.

Eu sei que sabe o quanto minto mal
E sabe que essa mentira é tão banal.
Tá bom agora só me resta confessar,
Eu sinto falta assim de tudo isso é natural.

Não consigo entender, não aceito te perder,
Vou tentando superar mas é difícil esconder.
Não vou pedir pra voltar só porque amo você,
Se já não quer me amar, o que é que eu posso fazer?

Lie

I don't miss your kisses or your body
Nor your gaze.
I look at myself in the mirror, wondering:
Will I ever forgive myself.

I'm okay but it still hurts.
I don't know how long I'll be in pain
But I'm taking life in stride.
It's all right. One day I'll find someone else.

I know you know how bad I lie
And you know that this lie is so trite.
Okay, now all that's left for me to do is confess,
I miss everything like this, it's natural.

I can't understand it, I can't accept losing you,
I'm trying to get over it, but it's hard to hide.
I'm not going to ask you to come back just because I love you,
If you don't want to love me anymore, what can I do?