Mi Versión - Tito Rodriguez перевод на французский

Mi Versión

Tantos que dicen tener un pasado
Y tantos que dicen que el amor han logrado

Pero al definir el amor
Es difícil la ecuación
Todos tenemos que dar
Nuestra propia versión

Hay variedad de opiniones
Mil definiciones de lo que es amor
Pero yo que he amado tanto
En derecho tengo
A mi propia versión

Es vibración
Que en el alma comienza
Y se extiende de tanto
Que ya ni se piensa
No se piensa en el deber
Ni se piensa en el honor
Es el instinto creador
Pues sólo somos dos

Es vibración
Que en el alma comienza
Y se extiende de tanto
Que ya ni se piensa
No se piensa en el deber
Ni se piensa en el honor
Es el instinto creador
Pues sólo somos dos

Ma Version

Tant de gens disent avoir un passé
Et tant de gens disent avoir trouvé l'amour

Mais pour définir l'amour
L'équation est difficile
Nous devons tous donner
Notre propre version

Il y a une variété d'opinions
Mille définitions de ce qu'est l'amour
Mais moi qui ai tant aimé
J'ai le droit
À ma propre version

C'est une vibration
Qui commence dans l'âme
Et s'étend tellement
Que l'on n'y pense plus
On ne pense pas au devoir
Ni à l'honneur
C'est l'instinct créateur
Parce que nous ne sommes que deux

C'est une vibration
Qui commence dans l'âme
Et s'étend tellement
Que l'on n'y pense plus
On ne pense pas au devoir
Ni à l'honneur
C'est l'instinct créateur
Parce que nous ne sommes que deux