Olvídame - Tito Rodriguez перевод на немецкий

Olvídame

Olvídame yo bien se que no puedo volverte
A tener aunque se que me quieres como
A nadie haz querido y te quiero yo a ti como a nadie que dire...
Olvídame yo bien se
Que no puedes no puedes quererme olvídame,
Aléjate no le digas a nadie que tu me quisiste
Y te adoré.
Prometeme que aunque vivas muy lejos
Si quiera mis besos recordarás que yo viviré soñando con tus besos
Y esos ojos que jamás besaré...
Que yo vivire soñando con tus besos
Y esos ojos que jamas besaré.

Vergiss mich

Vergiss mich, ich weiß wohl, dass ich dich nicht zurückgewinnen kann,
Auch wenn ich weiß, dass du mich liebst, wie
Niemand sonst, und ich liebe dich wie keinen anderen, was soll ich sagen...
Vergiss mich, ich weiß wohl,
Dass du mich nicht lieben kannst, vergiss mich,
Geh weg, erzähl niemandem, dass du mich geliebt hast
Und ich dich angebetet habe.
Versprich mir, dass du, selbst wenn du weit weg lebst,
Zumindest meine Küsse in Erinnerung behältst, denn ich werde von deinen Küssen träumen
Und von diesen Augen, die ich nie wieder küssen werde...
Denn ich werde von deinen Küssen träumen
Und von diesen Augen, die ich nie wieder küssen werde.