Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Olvídame

Olvídame

Olvídame yo bien se que no puedo volverte
A tener aunque se que me quieres como
A nadie haz querido y te quiero yo a ti como a nadie que dire...
Olvídame yo bien se
Que no puedes no puedes quererme olvídame,
Aléjate no le digas a nadie que tu me quisiste
Y te adoré.
Prometeme que aunque vivas muy lejos
Si quiera mis besos recordarás que yo viviré soñando con tus besos
Y esos ojos que jamás besaré...
Que yo vivire soñando con tus besos
Y esos ojos que jamas besaré.

Oublie-moi

Oublie-moi, je sais bien que je ne peux pas te faire revenir
À moi, même si je sais que tu m'aimes comme
Personne d'autre, et je t'aime toi, comme personne d'autre, que dire...
Oublie-moi, je sais bien
Que tu ne peux pas, tu ne peux pas m'aimer, oublie-moi,
Éloigne-toi, ne dis à personne que tu m'as aimé
Et que je t'adorais.
Promets-moi que même si tu vis très loin
Tu te souviendras au moins de mes baisers, que je vivrai en rêvant de tes baisers
Et de ces yeux que je ne pourrai jamais embrasser...
Que je vivrai en rêvant de tes baisers
Et de ces yeux que je ne pourrai jamais embrasser.