Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Qué Es Lo Que Pasa

Qué Es Lo Que Pasa

Que es lo que pasa,
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos
Cuando debieramos amarnos más

Pero que es lo que pasa,
Con las promesas que ayer nos juramos,
Cuando en un beso juntos prometimos,
Un mundo lleno de felicidad.

Sera que el amor que te doy
A ti no te interesa
Quizas es que ya para mi
Tus besos no me importan

Pero que es lo que pasa,
Que nos estamos alejando tanto
Que cada vez nos comprendemos menos
Cuando debieramos amarnos más

Que Es Lo Que Pasa

Qu'est-ce qui se passe,
Que nous nous éloignons tellement
Que nous nous comprenons de moins en moins
Alors que nous devrions nous aimer davantage

Mais qu'est-ce qui se passe,
Avec les promesses que nous nous sommes jurées hier,
Lorsque dans un baiser, nous avons promis ensemble,
Un monde rempli de bonheur.

Est-ce que l'amour que je te donne
Ne t'intéresse pas
Peut-être que mes baisers
Ne comptent plus pour toi

Mais qu'est-ce qui se passe,
Que nous nous éloignons tellement
Que nous nous comprenons de moins en moins
Alors que nous devrions nous aimer davantage