Tito Rodriguez - Tu Pañuelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Tu Pañuelo




Tu Pañuelo
Your Handkerchief
El pañuelo que dejaste aquella noche
The handkerchief you left that night
Yo lo guardo en mi memoria, tu recuerdo
I keep it in my memory, your memory
Cuando solo yo me encuentro, lo contemplo
When I'm alone, I contemplate it
Y presiento de cerca tu figura.
And I feel your figure nearby.
En su seda está la huella de tu llanto
In its silk is the trace of your tears
Y el rosado de tus labios aún perdura
And the pink of your lips still lingers
Y me embriago en su perfume aún latente
And I get drunk on its still-lingering perfume
Que me hace revivir aquel ambiente.
That makes me relive that atmosphere.
Tu pañuelo, yo lo beso, lo acaricio y lo estrujo
Your handkerchief, I kiss it, I caress it and I squeeze it
Tu pañuelo, yo lo cuido, lo venero
Your handkerchief, I take care of it, I venerate it
Y es mi consuelo.
And it's my comfort.
El pañuelo que dejaste aquella noche
The handkerchief you left that night
Fue testigo de momentos de locura
It was a witness to moments of madness
Ya no estás y todo fue una aventura.
You're gone now and it was all an adventure.
Y de tí, hoy sólo queda tu pañuelo.
And of you, today all that remains is your handkerchief.
Tu pañuelo, yo lo beso, lo acaricio y lo estrujo
Your handkerchief, I kiss it, I caress it and I squeeze it
Tu pañuelo, yo lo cuido, lo venero
Your handkerchief, I take care of it, I venerate it
Y es mi consuelo.
And it's my comfort.
El pañuelo que dejaste aquella noche
The handkerchief you left that night
Fue testigo de momentos de locura
It was a witness to moments of madness
Ya no estás y todo fue una aventura.
You're gone now and it was all an adventure.
Y de tí, hoy sólo queda tu pañuelo.
And of you, today all that remains is your handkerchief.





Авторы: Solis Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.