Y Que Noche Aquella - Tito Rodriguez перевод на немецкий

Y Que Noche Aquella

Aún recuerdo aquella noche
La primera vez
Que pude contemplar todo de ti
Con sólo una mirada
Atrapaste mi alma
Y tu voz quedó grabada en mi

Tu ternura
Al mirarme
Y escucharme,
Tu sonrisa cómo el cielo
Tan radiante
Ni un instante
Puedo olvidarte
Oh no,
Permíteme ser quien cuide hoy de ti

Hoy no puedo dejar de. pensar en ti
Eres todo lo que yo esperaba
Paso mil noches soñando con tu amor
Cada vez te siento más cerca de mi,
Daría todo por tenerte
Cierto los ojos.
Y apareces tu

Tu ternura
Al mirarme y escucharme,
Tu sonrisa cómo el cielo
Tan radiante
Ni un instante
Puedo olvidarte
Oh no,
Permíteme ser quien cuide hoy de ti

No puedo dejar de. pensar en ti
Eres todo lo que yo soñaba
Paso mil noches soñando
Con tu amor
Cada vez te siento más cerca de mi,
Daría todo por tenerte
Cierro los ojos. Y apareces tu
Cierro los ojos y apareces tu
Cierro los ojos y apareces tu

Und Jene Nacht

Ich erinnere mich noch an jene Nacht
Das erste Mal
Als ich dich ganz betrachten konnte
Mit nur einem Blick
Fingst du meine Seele ein
Und deine Stimme prägte sich mir ein

Deine Zärtlichkeit
Als du mich ansahst
Und mir zuhörtest,
Dein Lächeln wie der Himmel
So strahlend
Nicht einen Augenblick
Kann ich dich vergessen
Oh nein,
Lass mich der sein, der heute auf dich aufpasst

Heute kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Du bist alles, was ich erhofft habe
Ich verbringe tausend Nächte, träumend von deiner Liebe
Jedes Mal fühle ich dich näher bei mir,
Ich würde alles geben, um dich zu haben
Ich schließe die Augen.
Und du erscheinst

Deine Zärtlichkeit
Wenn du mich ansiehst und mir zuhörst,
Dein Lächeln wie der Himmel
So strahlend
Nicht einen Augenblick
Kann ich dich vergessen
Oh nein,
Lass mich der sein, der heute auf dich aufpasst

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Du bist alles, wovon ich träumte
Ich verbringe tausend Nächte träumend
Von deiner Liebe
Jedes Mal fühle ich dich näher bei mir,
Ich würde alles geben, um dich zu haben
Ich schließe die Augen. Und du erscheinst
Ich schließe die Augen und du erscheinst
Ich schließe die Augen und du erscheinst