Tito Rodriguez - Y Que Noche Aquella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Y Que Noche Aquella




Y Que Noche Aquella
Y Que Noche Aquella
Aún recuerdo aquella noche
Je me souviens encore de cette nuit-là
La primera vez
La première fois
Que pude contemplar todo de ti
Que j'ai pu contempler tout de toi
Con sólo una mirada
Avec un seul regard
Atrapaste mi alma
Tu as capturé mon âme
Y tu voz quedó grabada en mi
Et ta voix est restée gravée en moi
Tu ternura
Ta tendresse
Al mirarme
En me regardant
Y escucharme,
Et en m'écoutant,
Tu sonrisa cómo el cielo
Ton sourire comme le ciel
Tan radiante
Si radieux
Ni un instante
Pas un instant
Puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Oh no,
Oh non,
Permíteme ser quien cuide hoy de ti
Permets-moi d'être celui qui prend soin de toi aujourd'hui
Hoy no puedo dejar de. pensar en ti
Aujourd'hui, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Eres todo lo que yo esperaba
Tu es tout ce que j'attendais
Paso mil noches soñando con tu amor
Je passe mille nuits à rêver de ton amour
Cada vez te siento más cerca de mi,
Chaque fois, je te sens plus près de moi,
Daría todo por tenerte
Je donnerais tout pour t'avoir
Cierto los ojos.
Ferme les yeux.
Y apareces tu
Et tu apparais
Tu ternura
Ta tendresse
Al mirarme y escucharme,
En me regardant et en m'écoutant,
Tu sonrisa cómo el cielo
Ton sourire comme le ciel
Tan radiante
Si radieux
Ni un instante
Pas un instant
Puedo olvidarte
Je ne peux pas t'oublier
Oh no,
Oh non,
Permíteme ser quien cuide hoy de ti
Permets-moi d'être celui qui prend soin de toi aujourd'hui
No puedo dejar de. pensar en ti
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi
Eres todo lo que yo soñaba
Tu es tout ce que je rêvais
Paso mil noches soñando
Je passe mille nuits à rêver
Con tu amor
De ton amour
Cada vez te siento más cerca de mi,
Chaque fois, je te sens plus près de moi,
Daría todo por tenerte
Je donnerais tout pour t'avoir
Cierro los ojos. Y apareces tu
Je ferme les yeux. Et tu apparais
Cierro los ojos y apareces tu
Je ferme les yeux et tu apparais
Cierro los ojos y apareces tu
Je ferme les yeux et tu apparais





Авторы: Augusto Tariche, Jose Gomez Sicre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.