Текст и перевод песни Tito Rodriguez - Ya Son Las Doce

Ya Son Las Doce

Ya son las doce y no llega
Me hara lo mismo que ayer
Espera, espera y no viene
Ya no la quiero ni ver
Pero de pronto siento un ruido y me despierto
Se abre la puerta y llega mi querer

Ya son las doce y no llega
Me hara lo mismo que ayer
Espera, espera y no viene
Ya no la quireo ni ver
Pero de pronto siento ruido y me despierto
Se abre la puerta y llega mi querer

Cariño santo, vidita mia
No sufras tanto ya estoy aqui
Si tu bien sabes que yo te quiero
Que solamente soy para ti

Anda mi amorcito
Dame un beso despacito
Suavecito ¡Asi!
No me regañes, cierra los ojos
Y duerme feliz.

Fin.

Il est minuit

Il est minuit et tu n'arrives pas
Tu feras la même chose qu'hier
J'attends, j'attends et tu ne viens pas
Je ne veux plus te voir
Mais soudain j'entends un bruit et je me réveille
La porte s'ouvre et mon amour arrive

Il est minuit et tu n'arrives pas
Tu feras la même chose qu'hier
J'attends, j'attends et tu ne viens pas
Je ne veux plus te voir
Mais soudain j'entends un bruit et je me réveille
La porte s'ouvre et mon amour arrive

Mon amour, ma vie
Ne souffre pas autant, je suis là
Si tu sais bien que je t'aime
Que je suis seulement pour toi

Viens, mon amour
Donne-moi un baiser doucement
Doucement, comme ça !
Ne me gronde pas, ferme les yeux
Et dors heureux.

Fin.