Yo Te Tengo a Tí - Tito Rodriguez перевод на немецкий

Yo Te Tengo a Tí

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Yo sé que existen muchas mujeres en el planeta y...
Tú haces que mi vida esté totalmente completa
Y que sienta esa sensación
Que me hace feliz estando tu aquí
Tú eres la única que me provoca esa emoción
Porque...
Me encanta tu compañía
Te has vuelto mi alegría y...
Si un día muriera y volviera a nacer
Sin dudar de nuevo te elegía
Con un beso basto
Y supe que era justo lo único que necesito
Creo que Dios nos creó para que estemos juntos
Pues nuestro amor ya estaba escrito...

Te amo más que a mi vida y él testigo
Que te haré la mujer más feliz estando conmigo
Y mientras él lo sepa nadie lo evita

Contigo aprendí a querer
Y lo voy a seguir haciendo hasta que él lo permita

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Es momento de decirte lo que siento...
Estar contigo alimenta el sentimiento
De tenerte conmigo...
De hablarte al oído...
De decirte que no puedo seguir así
Quiero ser algo más que tu amigo
Porque tú simplemente robaste mi corazón...
Porque estoy muy loco por ti
Todo el mundo lo ve
Besar tus labios causa en mí una gran adicción
Es que no comprenden mi vida
Que tú eres mi bebé

Si pasa un día mi vida sin verte
Yo siento que me desespero
Por eso si se hace de noche mi niña
Yo siempre despierto te espero

Tenerte es mi adicción
Besarte es la tentación
Y poco a poco va creciendo
Esta ilusión

Es una obra de arte
Tenerte y admirarte
Es mi deseo que conmigo tu
Quieras casarte

Es lo que quiero
Es mi deseo
Es mi anhelo que tu yo
Viajemos al cielo

Lo tengo todo si te tengo a ti
Es justo como lo pedí
Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Lo tengo todo
Si estás conmigo
No me importa nada ni nadie sólo tú

Contigo supe lo que es volar y amar
Algo que no se puede explicar

Ich Hab' Dich

Ich habe alles, wenn ich dich habe
Es ist genau so, wie ich es mir gewünscht habe
Mit dir lernte ich, was Fliegen und Lieben ist
Etwas, das man nicht erklären kann

Ich weiß, dass es viele Frauen auf dem Planeten gibt und...
Du machst mein Leben vollkommen komplett
Und dass ich dieses Gefühl spüre
Das mich glücklich macht, wenn du hier bist
Du bist die Einzige, die diese Emotion in mir hervorruft
Weil...
Ich liebe deine Gesellschaft
Du bist meine Freude geworden und...
Wenn ich eines Tages sterben und wiedergeboren würde
Würde ich dich ohne Zweifel wieder wählen
Ein Kuss genügte
Und ich wusste, es war genau das, was ich brauche
Ich glaube, Gott hat uns geschaffen, damit wir zusammen sind
Denn unsere Liebe war bereits geschrieben...

Ich liebe dich mehr als mein Leben, und Er ist Zeuge
Dass ich dich zur glücklichsten Frau machen werde, wenn du bei mir bist
Und solange Er es weiß, kann es niemand verhindern

Mit dir lernte ich zu lieben
Und ich werde es weitertun, bis Er es erlaubt

Ich habe alles, wenn ich dich habe
Es ist genau so, wie ich es mir gewünscht habe
Mit dir lernte ich, was Fliegen und Lieben ist
Etwas, das man nicht erklären kann

Ich habe alles, wenn ich dich habe
Es ist genau so, wie ich es mir gewünscht habe
Mit dir lernte ich, was Fliegen und Lieben ist
Etwas, das man nicht erklären kann

Es ist Zeit, dir zu sagen, was ich fühle...
Mit dir zu sein nährt das Gefühl
Dich bei mir zu haben...
Dir ins Ohr zu flüstern...
Dir zu sagen, dass ich so nicht weitermachen kann
Ich will mehr sein als nur dein Freund
Weil du einfach mein Herz gestohlen hast...
Weil ich ganz verrückt nach dir bin
Jeder sieht es
Deine Lippen zu küssen verursacht bei mir eine große Sucht
Sie verstehen es einfach nicht, mein Schatz,
Dass du mein Baby bist

Wenn ein Tag vergeht, mein Schatz, ohne dich zu sehen,
Fühle ich, dass ich verzweifle
Deshalb, wenn es Nacht wird, mein Mädchen,
Warte ich immer wach auf dich

Dich zu haben ist meine Sucht
Dich zu küssen ist die Versuchung
Und nach und nach wächst sie
Diese Hoffnung

Es ist ein Kunstwerk
Dich zu haben und dich zu bewundern
Es ist mein Wunsch, dass du mit mir
Heiraten willst

Das ist es, was ich will
Es ist mein Wunsch
Es ist mein Sehnen, dass wir beide
In den Himmel reisen

Ich habe alles, wenn ich dich habe
Es ist genau so, wie ich es mir gewünscht habe
Mit dir lernte ich, was Fliegen und Lieben ist
Etwas, das man nicht erklären kann

Ich habe alles
Wenn du bei mir bist
Nichts und niemand ist mir wichtig, nur du

Mit dir lernte ich, was Fliegen und Lieben ist
Etwas, das man nicht erklären kann