Tito Rojas - Enamorado de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tito Rojas - Enamorado de Ti




Enamorado de Ti
In Love with You
Que ten ha dicho
What have they told you?
Que me han visto por las calles de la vida
That they have seen me on the streets of life
Deshojando como un loco fantasías
Scattering fantasies like a fool
Pretendiendo un amor en cada esquina
Pretending love is on every corner
Y Que ten ha dicho
What have they told you?
Que hasta he vuelto enamorarme de repente
That I've even fallen in love again all of a sudden
Que he dejado de tenerte tan presente
That I've stopped thinking about you so much
Ya no entiendo porque tanto habla la gente
I don't understand why people talk so much
Si tu supieras que el amor no se marcha de mi puerto
If you only knew that love doesn't leave my heart
El corazón se me ha quedado sin remedio
My heart is hopelessly in love
Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento
In love with the memory of your kisses, your breath
Y de ese fuego de tu cuerpo descubierto
And the fire of your naked body
Y enamorado de tu piel
And in love with your skin
Y de ese amor que ya no tengo
And with that love that I no longer have
Es que la vida se hace siempre de momentos
Life is always made of moments
Y el que recuerda con pasión vive de nuevo.
And those who remember with passion live again.
Y Que ten ha dicho
What have they told you?
Que no supe valorar tu amor sincero
That I didn't know how to value your sincere love
Que lo que sentí jamás fue verdadero
That what I felt was never true
Que tan solo fuiste un juego pasajero
That you were just a passing game
Que ten ha dicho
What have they told you?
Que debieras olvidarme simplemente
That you should simply forget me
Que conmigo debes ser indiferente
That you should be indifferent to me
Aun no entiendo porque tanto habla la gente.
I still don't understand why people talk so much.
Si tu supieras .
If you only knew.
EN ESAS
IN THAT
Coro:
Chorus:
Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento enamorado
In love with the memory of your kisses, your breath, in love
Oye yo vivo enamorado, enamorado de ti
Hey, I'm in love, in love with you
Enamorado del recuerdo de tus besos
In love with the memory of your kisses
Y de ese fuego de tu cuerpo descubierto
And the fire of your naked body
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^
Coro:
Chorus:
Enamorado del recuerdo de tus besos de tu aliento enamorado
In love with the memory of your kisses, your breath, in love
Si tu supieras que mi amor no se marcha de mi puerto
If you only knew that my love doesn't leave my heart
Y el corazón se me ha quedado sin remedio
And my heart is hopelessly in love
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Coro:
Chorus:
Enamorado
In love
Ah mira que ten han dicho
Look what they have told you
Que te han dicho de mi
What have they told you about me
Que me han visto por las calles de la vida
That they have seen me on the streets of life
Que yo tengo un nuevo amor en cada esquina
That I have a new love on every corner
Yo vivo enamorado de la vida
I live in love with life
CLARO.
OF COURSE.





Авторы: Luis F. Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.