Текст и перевод песни Tito Rojas - Medley Navideño

Medley Navideño

Llegaron las Navidades
Todo es fiesta y alegría
Las fiestas tradicionales
De la linda patria mía

Y en estas fiestas alegres
Que muchos vamos a gozar
Cantando un lindo aguinaldo
En tiempos de Navidad

Vámonos para Borigen
A bailar y a vacilar
Que ahí se goza sabroso
En tiempos de Navidad

Vámonos para Borigen
A bailar y a vacilar
Que ahí se goza sabroso
En tiempos de Navidad

Llegaron las navidades, tiempos alegres para gozar
Olvidemos ya las penas y vamos a parrandear
De que vale preocuparse
Si ya nada lograrás
Olvida las tristezas
Nada solucionarás

(Estos son los tiempos que debemos, que debemos recordar)
El humilde nacimiento de nuestro Dios celestial
(Estos son los tiempos que debemos, que debemos recordar)
El humilde nacimiento de nuestro Dios celestial

Ya el gallo canta y dice en su canción
(Que ha llegado al mundo, nuestro redentor)
Cuando el gallo canta, dice en su canción
(Que ha llegado al mundo, nuestro redentor
Una vez al año podemos gozar)
Y olvidar las penas en la Navidad
(Una vez al año podemos gozar)

Criollo, hijo de Boringel
Alegres queremos cantar
Diciendo (qué viva siempre)
Qué viva siempre, qué viva siempre la Navidad
Diciendo (qué viva siempre)
Qué viva siempre, qué viva siempre la Navidad

Prepárese mi compadre que llegó la Navidad
Prepárese mi compadre que vamos a parrandear
Vamos a ver la familia que tengo allá en la ciudad
Vamos a olvidar las siembras, el arado con los bueyes
Y de tanto trabajar
Que ya llegaron las fiestas, las fiestas de Navidad
Que ya llegaron las fiestas, las fiestas de Navidad

Lelo-lailo, lelolai
Lelo-lailo, lelolai
Lelo-lailo, lelolai
Lelo-lailo, lelolai

Este año mi compadre
(Vamo', vamo' a gozar)
Paseando en automóvil
(Por todita la ciudad)

Y este año mi compadre
(Vamo', vamo' a gozar)
Paseando en automóvil
(Por todita la ciudad)
Al dueño de la casa
Lo estimo y lo adoro

Pero mi aguinaldo no se lo perdono
Si no me conoces me doy por conocido
Si no me conoces me doy por conocido
Tito es mi nombre
Rojas mi apellido
Tito el Cairo es mi nombre
Rojas mi apellido

Vamos a cantar
Vamos a gozar
Y al olvidar las penas que llegó la Navidad
Vamos a cantar
Vamos a gozar
Y a olvidar las penas que llegó la Navidad

Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay, vamos)
Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)
Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)
Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)

Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)
Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)
Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)
Vamos a bailar (vamos)
Vamos a gozar (ay vamos)
Vamos a bailar

Médley de Noël

Noël est arrivé
Tout est fête et joie
Les fêtes traditionnelles
De ma belle patrie

Et dans ces fêtes joyeuses
Que beaucoup d'entre nous vont savourer
En chantant un beau chant de Noël
En cette période de Noël

Allons à Borigen
Pour danser et s'amuser
Là, on s'amuse bien
En cette période de Noël

Allons à Borigen
Pour danser et s'amuser
Là, on s'amuse bien
En cette période de Noël

Noël est arrivé, des moments joyeux à savourer
Oublions les soucis et allons faire la fête
A quoi bon s'inquiéter
Si tu n'arriveras à rien
Oublie tes tristesses
Tu ne résoudras rien

(Ce sont les moments que nous devons, que nous devons rappeler)
La humble naissance de notre Dieu céleste
(Ce sont les moments que nous devons, que nous devons rappeler)
La humble naissance de notre Dieu céleste

Le coq chante déjà et dit dans sa chanson
(Qu'il est arrivé au monde, notre rédempteur)
Quand le coq chante, il dit dans sa chanson
(Qu'il est arrivé au monde, notre rédempteur
Une fois par an, nous pouvons savourer)
Et oublier nos soucis à Noël
(Une fois par an, nous pouvons savourer)

Criollo, fils de Boringel
Nous voulons chanter joyeusement
En disant (vive toujours)
Vive toujours, vive toujours Noël
En disant (vive toujours)
Vive toujours, vive toujours Noël

Prépare-toi mon ami, Noël est arrivé
Prépare-toi mon ami, on va faire la fête
On va voir la famille que j'ai là-bas en ville
On va oublier les semailles, la charrue avec les bœufs
Et tant de travail
Que les fêtes sont déjà arrivées, les fêtes de Noël
Que les fêtes sont déjà arrivées, les fêtes de Noël

Lelo-lailo, lelolai
Lelo-lailo, lelolai
Lelo-lailo, lelolai
Lelo-lailo, lelolai

Cette année mon ami
(Allons, allons savourer)
En se promenant en voiture
(Par toute la ville)

Et cette année mon ami
(Allons, allons savourer)
En se promenant en voiture
(Par toute la ville)
Au propriétaire de la maison
Je l'estime et je l'adore

Mais je ne lui pardonnerai pas mon cadeau de Noël
Si tu ne me connais pas, je me fais connaître
Si tu ne me connais pas, je me fais connaître
Tito est mon nom
Rojas est mon nom de famille
Tito el Cairo est mon nom
Rojas est mon nom de famille

On va chanter
On va savourer
Et à oublier nos soucis, Noël est arrivé
On va chanter
On va savourer
Et à oublier nos soucis, Noël est arrivé

On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)

On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser (allez)
On va savourer (oh, allez)
On va danser