Tito Rojas - Que Te Vaya Bonito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tito Rojas - Que Te Vaya Bonito




Que Te Vaya Bonito
Que Te Vaya Bonito
No te preocupes por mi no no
No worries about me no no
No te preocupes
Don't you be worried
No te preocupes te juro
Don't you be worried I swear
Que yo me levantare
That I will get up
Yo se que de esta herida
I know that from this wound
Por mas que sangre no morire
Even if it bleeds I will not die
Me dicen que no debo llorar
They tell me that I shouldn't cry
Que tengo que aguantar
That I have to endure
Que los hombres no lloran...
That men don't cry...
El tiempo todo puede curar
Time can heal everything
Que tu vas a pagar
That you will pay
Que la vida es quien cobra
That life is the one who collects
Te juro que no te puedo odiar
I swear that I can't hate you
Ni te deseo mal
Nor do I wish you any harm
Aunque mi alma este rota
Even though my soul is broken
Prefiero que te valla bonito
I prefer that you have a good time
Que te valla muy bien
That you do very well
No te preocupes por mi no no
Don't you be worried about me no no
No te preocupes
Don't you be worried
No te preocupes te juro
Don't you be worried I swear
Que me levantare
That I will get up
Yo se que de esta herida
I know that from this wound
Por mas que sangre no morire
Even if it bleeds I will not die
No te preocupes por mi no no
Don't you be worried about me no no
No te preocupes
Don't you be worried
No te preocupes te juro
Don't you be worried I swear
Que me levantare
That I will get up
Yo se que de esta herida
I know that from this wound
Por mas que sangre no morire
Even if it bleeds I will not die
Me dicen que no debo llorar
They tell me that I shouldn't cry
Que tengo que aguantar
That I have to endure
Que los hombres no lloran...
That men don't cry...
No entienden que te ame de verdad
They don't understand that I really love you
No te puedo olvidar
I can't forget you
Es mi alma quien llora
It's my soul that cries
Te quiero no lo voy a negar
I love you I will not deny it
Ni te voy a rogar
Nor will I beg you
Acepto mi derrota
I accept my defeat
Por eso que te valla bonito
That's why I wish you well
Que te valla muy bien
That you do very well
No te preocupes por mi no no
Don't you be worried about me no no
No te preocupes
Don't you be worried
No te preocupes te juro
Don't you be worried I swear
Que me levantare
That I will get up
Yo se que de esta herida
I know that from this wound
Por mas que sangre no morire
Even if it bleeds I will not die
No te preocupes por mi no no
Don't you be worried about me no no
No te preocupes
Don't you be worried
No te preocupes te juro
Don't you be worried I swear
Que me levantare
That I will get up
Yo se que de esta herida
I know that from this wound
Por mas que sangre no morire
Even if it bleeds I will not die
Coro
Chorus
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
Ay mira que te valla bonito que te valla muy bien
Oh look may you have a good time may you do very well
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
Y dile que los hombres nunca deben llorar por ninguna mujer
And tell her that men should never cry for a woman
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
Te juro que no te puedo odiar tampoco te deseo el mal
I swear that I can't hate you nor do I wish you any harm
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
Que te vallas que te levantes temprano y te vallas pal trabajo
May you go away may you get up early and go to work
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
Ay mira que te valla que te valla bonito que se va el tren
Oh look may you have a good time may you have a good time the train is leaving
Que te valla bonito y no te preocupes por nada
May you have a good time and don't worry about anything
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
No te preocupes por mi te juro que me levantare
Don't you be worried about me I swear that I will get up
Que te valla bonito que te valla muy bien
May you have a good time may you do very well
Aunque sangre mi herida yo se que no morire
Even if my wound bleeds I know that I will not die
Que te valla bien
May you do well
Yo quiero que te valla bonito
I want you to have a good time
Que te valla bien
May you do well
Y que te acuerdes de mi
And may you remember me
Que te valla bien
May you do well
Que te valla bien bonito
May you do well and have a good time
No te preocupes por mi
Don't you worry about me
No te preocupes
Don't you be worried
No te preocupes te juro
Don't you be worried I swear
Que me levantare
That I will get up
Yo se que de esta herida
I know that from this wound
Por mas que sangre no morire
Even if it bleeds I will not die
Que te valla bonito...
May you have a good time...





Авторы: Ibarra Elizabeth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.