Текст и перевод песни Tito Rojas - Quiero Llenar Tu Vida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quiero Llenar Tu Vida
Je veux remplir ta vie
Que
estoy
como
un
loco,
Je
suis
comme
un
fou,
Perdido
detrás
de
tu
amor.
Perdu
dans
ton
amour.
Que
en
cada
rincón
de
tu
cuerpo,
Dans
chaque
recoin
de
ton
corps,
Donde
estado
yo.
Où
j'ai
été.
Que
estar
una
noche
contigo,
Passer
une
nuit
avec
toi,
Es
un
sueño
fugaz.
C'est
un
rêve
fugace.
Es
llegar
al
mismo
cielo
C'est
atteindre
le
même
ciel
Es
como
nacer
de
nuevo
C'est
comme
renaître
Es
hacer
el
amor
al
amar.
C'est
faire
l'amour
en
aimant.
Quiero
llenar
tu
vida,
Je
veux
remplir
ta
vie,
De
amor
y
fantasía,
D'amour
et
de
fantaisie,
De
tantas
cosas
nuevas,
De
tant
de
choses
nouvelles,
Que
nunca
conocía.
Que
tu
ne
connaissais
pas.
Quiero
llenar
tu
vida.
Je
veux
remplir
ta
vie.
Con
la
pasión
que
siento,
Avec
la
passion
que
je
ressens,
Quemándome
las
venas,
Mes
veines
brûlent,
Gritando
desde
adentro.
Crier
de
l'intérieur.
Quiero
llenar
tu
vida,
Je
veux
remplir
ta
vie,
De
amor
y
fantasía,
D'amour
et
de
fantaisie,
Como
ave
que
buscas
tu
nido,
Comme
un
oiseau
qui
cherche
son
nid,
Y
empieza
a
volar.
Et
commence
à
voler.
Yo
soy
ese
hombre,
Je
suis
cet
homme,
Que
supo
llegar
más
allá.
Qui
a
su
aller
plus
loin.
Con
esa
pasión
desmedida,
Avec
cette
passion
démesurée,
Que
yo
desperté.
Que
j'ai
réveillée.
Eres
todo
lo
que
quiero,
Tu
es
tout
ce
que
je
veux,
La
mujer
que
yo
deseo.
La
femme
que
je
désire.
Eres
todo
y
mucho
mas.
Tu
es
tout
et
bien
plus.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MANNY BENITO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.