Текст и перевод песни Tito Rojas - Usted

Usted

Usted que no ha caído en tentaciones
Usted que en todo ha sido la mejor
Usted, amante de las tradiciones
Conmigo ha descubierto que hay amor

Usted que tiene tantas ambiciones
Usted se ha convertido en mi otro yo
Usted, fanática de mis canciones
Anoche entre mis brazos se durmio

Usted, la mujer más bella que ojos han mirado
Se ha enamorado de mí
Usted que borró la huella de mi pasado
Todo mi mundo ha cambiado desde que la conocí

Usted que imaginaba en el colegio
Unirse a un hombre de su misma edad
Usted me ha dado a mí ese privilegio
Y aparte alimento mi vanidad

Usted, extremo izquierdo de mi cama
Usted, mitad que no, mitad que sí
Usted, primero niña, luego, dama
Usted ha sido hecha para mí

Usted, la mujer mas bella que ojos han mirado
Se ha enamorado de mí
Usted que borró la huella de mi pasado
Todo mi mundo ha cambiado desde que la conocí

Usted que no ha caído en tentaciones
Usted que en todo ha sido la mejor
Usted, amante de las tradiciones
Conmigo ha descubierto que hay amor

Usted, extremo izquierdo de mi cama
Usted, mitad que no, mitad que sí
Usted, primero niña, luego, dama
Usted ha sido hecha para mí

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
Usted que no ha caído en tentaciones
Usted que en todo ha sido la mejor

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
Amante de las tradiciones
Conmigo ha descubierto que hay amor

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
La mujer más bella
La reina de mi corazón

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
La única fanática de mis canciones
Anoche entre mis brazos se durmió

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
Primero niña
Y luego dama
Ha sido hecha para mí

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
Todo mi mundo, todo mi mundo ha cambiado
Desde que la conocí

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
Que tiene tantas ambiciones
Se ha convertido en mi otro yo

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
Se ha enamorado de mí
Pero, ¿qué culpa tengo yo?

(Usted, la mujer más bella, usted, usted)
De tus ojos, de tu boca, de tus cosas
Me henamorado de usted

(Usted, la mujer más bella) La mejor
Única en su clase, sencilla (usted, la mujer más bella)
Romántica, no tiene (usted, la mujer más bella)
No tiene comparación (usted, la mujer más bella)

La buscan por aquí (usted, la mujer más bella)
¿Por qué la buscan por acá, por aquí, por allá? (usted, la mujer más bella)
Pero que todos, todos la quieren tener (usted, la mujer más bella)
Por su belleza (usted, la mujer más bella)

Tan elegante (usted, la mujer más bella)
Segura de sí (usted, la mujer más bella)
Siempre se ha dado a respetar (usted, la mujer más bella)
Usted, (usted, la mujer más bella) la mujer más bella

Toi

Toi qui n'as jamais cédé aux tentations
Toi qui as toujours été la meilleure
Toi, amoureuse des traditions
Avec moi, tu as découvert qu'il y a l'amour

Toi qui as tant d'ambitions
Toi, tu es devenue mon autre moi
Toi, fan de mes chansons
La nuit dernière, dans mes bras, tu t'es endormie

Toi, la plus belle femme que mes yeux aient vue
Tu es tombée amoureuse de moi
Toi qui as effacé les traces de mon passé
Tout mon monde a changé depuis que je t'ai rencontrée

Toi qui imaginais au collège
T'unir à un homme de ton âge
Toi, tu m'as donné ce privilège
Et en plus, tu nourris ma vanité

Toi, côté gauche de mon lit
Toi, moitié non, moitié oui
Toi, d'abord enfant, puis femme
Toi, tu as été faite pour moi

Toi, la plus belle femme que mes yeux aient vue
Tu es tombée amoureuse de moi
Toi qui as effacé les traces de mon passé
Tout mon monde a changé depuis que je t'ai rencontrée

Toi qui n'as jamais cédé aux tentations
Toi qui as toujours été la meilleure
Toi, amoureuse des traditions
Avec moi, tu as découvert qu'il y a l'amour

Toi, côté gauche de mon lit
Toi, moitié non, moitié oui
Toi, d'abord enfant, puis femme
Toi, tu as été faite pour moi

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
Toi qui n'as jamais cédé aux tentations
Toi qui as toujours été la meilleure

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
Amoureuse des traditions
Avec moi, tu as découvert qu'il y a l'amour

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
La plus belle femme
La reine de mon cœur

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
La seule fan de mes chansons
La nuit dernière, dans mes bras, tu t'es endormie

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
D'abord enfant
Puis femme
Tu as été faite pour moi

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
Tout mon monde, tout mon monde a changé
Depuis que je t'ai rencontrée

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
Toi qui as tant d'ambitions
Tu es devenue mon autre moi

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
Tu es tombée amoureuse de moi
Mais quelle faute est-ce la mienne?

(Toi, la plus belle femme, toi, toi)
De tes yeux, de ta bouche, de tes charmes
Je suis tombé amoureux de toi

(Toi, la plus belle femme) La meilleure
Unique en son genre, simple (toi, la plus belle femme)
Romantique, tu n'as pas (toi, la plus belle femme)
Tu n'as pas d'égale (toi, la plus belle femme)

On te cherche par ici (toi, la plus belle femme)
Pourquoi on te cherche par ici, par là, par ici, par là? (toi, la plus belle femme)
Mais tout le monde, tout le monde veut t'avoir (toi, la plus belle femme)
Pour ta beauté (toi, la plus belle femme)

Si élégante (toi, la plus belle femme)
Sûre de toi (toi, la plus belle femme)
Tu t'es toujours fait respecter (toi, la plus belle femme)
Toi, (toi, la plus belle femme) la plus belle femme