Текст и перевод песни Tito Rojas - Yo Te Sigo Queriendo

Yo Te Sigo Queriendo

Se busca una aventura
Buscando en un momento de placer de ternura
Busque en otras caras una experiencia nueva
Sin medir consecuencias

Mi caso fue un desliz locura de un momento
Que se hace sin pensarlo
Era un ser como tu
Puro de sentimiento y no tolera un engaño.

No te das una idea
De lo mucho que pienso en nuestro pasado
Que jamás desde entonces
Me he vuelto a sentir tan enamorado

No te das una idea
Porque estando tan lejos no te puedes dar cuenta
De todo he sufrir de todo he de rogar
Por causa de tu ausencia.

No te das una idea
No sospechas ni un poco
Como vivo penando por los bares del barrio
Vagando como un loco

No te das una idea
Nunca habrás de saberlo
Pues te fuiste muy lejos por culpa de mi engaño
Y sin saber que aun te sigo queriendo

No te das una idea
Nunca habrás de saberlo
Pues te fuiste muy lejos por culpa de mi engaño
Y sin saber yo te sigo queriendo.

Yo te sigo queriendo

No te das una idea de lo mucho que pienso, pienso en nuestro pasado,
Que jamás y desde entonces me he vuelto a
Sentir enamorado me he vuelto ha sentir tan enamorado.

No te das una idea nunca habrás de saberlo
Pues te fuiste muy lejos por culpa de mi engaño.

No te das una idea ay como vivo penando por los bares
Del barrio aun te sigo queriendo aun te sigo queriendo.

Je continue de t'aimer

On cherche une aventure
En quête d'un moment de plaisir, de tendresse
J'ai cherché dans d'autres visages une nouvelle expérience
Sans mesurer les conséquences

Mon cas a été un faux pas, une folie d'un instant
Que l'on fait sans y penser
C'était un être comme toi
Pur de sentiments, et qui ne tolère pas la tromperie.

Tu n'as aucune idée
De combien je pense à notre passé
Jamais depuis ce moment
Je ne me suis senti aussi amoureux

Tu n'as aucune idée
Parce qu'étant si loin, tu ne peux pas te rendre compte
De tout ce que je souffre, de tout ce que je dois supplier
A cause de ton absence.

Tu n'as aucune idée
Tu ne soupçonnes pas un instant
Comment je vis en souffrant dans les bars du quartier
Errants comme un fou

Tu n'as aucune idée
Tu ne le sauras jamais
Car tu es partie très loin à cause de ma tromperie
Et sans savoir que je continue de t'aimer

Tu n'as aucune idée
Tu ne le sauras jamais
Car tu es partie très loin à cause de ma tromperie
Et sans savoir, je continue de t'aimer.

Je continue de t'aimer

Tu n'as aucune idée à quel point je pense, je pense à notre passé,
Jamais depuis ce moment, je ne me suis senti aussi
Amoureux, je me suis senti aussi amoureux.

Tu n'as aucune idée, tu ne le sauras jamais
Car tu es partie très loin à cause de ma tromperie.

Tu n'as aucune idée, oh, comme je vis en souffrant dans les bars
Du quartier, je continue de t'aimer, je continue de t'aimer.