Текст и перевод песни Tito & Tarantula - After Dark (Live 1998 Loreley)

Watching her
strolling in the night so white
Wondering why
it's only after dark
In her eyes
a distant fire light burns bright
Wondering why
it's only after dark
I find myself in her room
feel the fever of my doom
Falling falling
through the floor
I'm knocking on the devil's door yeah
In the dawn
I wake up to find her gone
and the note
says "only after dark"
Burning burning in the flame
now I know her secret name
You can tear her temple down
but she'll be back and rule again yeah
In my heart a deep and dark
and lonely part
wants her and waits for
after dark
after dark
after dark
after dark...

Наблюдаю за ней,
Как она гуляет ночью вся в белом,
Удивляясь, почему
Это происходит только поздно ночью
В её глазах
Зажжённый издалека огонь горит ярко
Удивляясь, почему
Это происходит только поздно ночью
Я оказываюсь в её комнате,
Чувствуя лихорадку моей судьбы,
Падаю, падаю
Сквозь пол
Я стучу в дверь дьявола, да
На рассвете
Я просыпаюсь и вижу, что она ушла
И в записке -
"Только поздно ночью"
Сгорая, сгорая в пламенем
Теперь я знаю её секретное имя,
Ты можешь снести её храм,
Но она вернётся и будет править снова, да
В моём глубоком, тёмном сердце
И моё одиночество
Хочет её и ждёт
Поздней ночи
Поздней ночи
Поздней ночи
Поздней ночи