Текст и перевод песни Tito & Tarantula - Dust and Ashes

Dust and Ashes

I've been runnin' on the desert sand
I'm looking for the road to Babylon
What I find it's nothing but a lie
Was the secret wish to live or die

Losing you in my dreams
Then I heard you scream

Wondering what the hell was in my head
Could it be that I'm already dead

Losing you was not my plan

Dust and ashes, smoke and flames
Feed the fire with loves remains
It doesn't matter who's to blame
Destination's the same

Now that I've found the truth in me
I hope it's not to late to be redeemed
Wondering when the hell all this will end
Is there such a thing as heaven sent

Losing you was not my plan
Darling take my hand

Dust and ashes, smoke and flames
Feed the fire with loves remains
It doesn't matter who's the blame
Destination is still the same

Poussière et cendres

J'ai couru sur le sable du désert
Je cherche le chemin de Babylone
Ce que je trouve n'est qu'un mensonge
Le désir secret était-il de vivre ou de mourir

Te perdre dans mes rêves
Alors je t'ai entendu crier

Me demandant ce qui se passait dans ma tête
Est-ce possible que je sois déjà mort

Te perdre n'était pas mon plan

Poussière et cendres, fumée et flammes
Nourris le feu avec les restes de l'amour
Peu importe qui est à blâmer
La destination est la même

Maintenant que j'ai trouvé la vérité en moi
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour être racheté
Me demandant quand tout cela finira
Existe-t-il une chose comme un envoi céleste

Te perdre n'était pas mon plan
Ma chérie, prends ma main

Poussière et cendres, fumée et flammes
Nourris le feu avec les restes de l'amour
Peu importe qui est à blâmer
La destination est toujours la même