Tito Torbellino Jr - Borrón y Cuenta Nueva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - Borrón y Cuenta Nueva




Borrón y Cuenta Nueva
Clean Slate
¿Qué no te acuerdas?
Can't you remember?
Que fuiste la que coqueta me buscabas
That you were the flirt who sought me out
Yo ni siquiera te dirige la mirada
I didn't even bother to look at you
Y ahora resulta que yo era el que te rogaba
And now it turns out that I was the one begging you
Que estoy clavado
That I'm hung up
Y que te busco eso es lo que andan diciendo
And that I'm looking for you, that's what they're saying
Y no lo niego de que me encanta tu cuerpo
And I don't deny that I love your body
Pero de eso a que te quiera está muy lejos
But that's a far cry from loving you
Si buscaste a otro
If you found someone else
Pues que felicidad
Well, how wonderful
Espero me superes y que me dejes en paz
I hope you get over me and leave me alone
El gusto que me queda
The pleasure that bleibt
Que en tu cuento fue al revés
That in your story, it was the other way around
sigues bien prendida y yo pensando en la next
You're still crazy about me and I'm thinking about the next one
La verdad no lo niego
The truth, I don't deny it
Contigo me divertí
I had fun with you
Más luego me di cuenta que no eras para
But then I realized that you weren't for me
Aquí echándome un bote ya saqué la conclusión
Here I am, sulking, and I've come to the conclusion
Borrón y cuenta nueva
Forget about it and start over
Fuiste otra al montón.
You were just another one in the pile.
(Y si. es Tito Torbellino Jr.)
(And yes. it's Tito Torbellino Jr.)
Si buscaste a otro
If you found someone else
Pues que felicidad
Well, how wonderful
Espero me superes y que me dejes en paz
I hope you get over me and leave me alone
El gusto que me queda
The pleasure that bleibt
Que en tu cuento fue al revés
That in your story, it was the other way around
sigues bien prendida y yo pensando en la next
You're still crazy about me and I'm thinking about the next one
La verdad no lo niego
The truth, I don't deny it
Contigo me divertí
I had fun with you
Más luego me di cuenta que no eras para
But then I realized that you weren't for me
Aquí echándome un bote ya saqué la conclusión
Here I am, sulking, and I've come to the conclusion
Borrón y cuenta nueva
Forget about it and start over
Fuiste otra al montón
You were just another one in the pile






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.