Tito Torbellino Jr - Checando Tus Mensajes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - Checando Tus Mensajes




Checando Tus Mensajes
Vérification de tes messages
Checando Tus Mensajes me emociono
Vérifier tes messages me rend heureux
Pero luego me dejas hablando solo
Mais ensuite tu me laisses parler tout seul
Siempre saco cada tarugada
Je dis toujours des bêtises
Pa' poner una sonrisita en tu cara
Pour te faire sourire un peu
Dices que el secreto
Tu dis que le secret
Lo tengo que guardar
Je dois le garder
Que somos amigos y que también
Que nous sommes amis et que c'est aussi
Es por la edad.
A cause de l'âge.
Checando Tus Mensajes me emociono
Vérifier tes messages me rend heureux
Pero luego me dejas hablando solo
Mais ensuite tu me laisses parler tout seul
Siempre saco cada tarugada
Je dis toujours des bêtises
Pa' poner una sonrisita en tu cara
Pour te faire sourire un peu
Dices que el secreto
Tu dis que le secret
Lo tengo que guardar
Je dois le garder
Que somos amigos y que también
Que nous sommes amis et que c'est aussi
Es por la edad.
A cause de l'âge.
Me gusta imaginarme que me piensas
J'aime m'imaginer que tu penses à moi
¿Que cosa pasará por tu cabeza?
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Tu forma de decir sutil las cosas
Ta façon de dire les choses avec finesse
Y ese toque de mala me provoca
Et cette touche de méchanceté me provoque
Podrán decir que eres arrogante
On peut dire que tu es arrogante
No cualquiera puede enamorarte
Ce n'est pas n'importe qui qui peut te conquérir
Con el cuerpo de sirena que te cargas
Avec le corps de sirène que tu portes
Te vuelves alucinante.
Tu deviens hallucinante.
(Ya regresamos. Seguimos con todo)
(On revient tout de suite. On continue)
Me gusta imaginarme que me piensas
J'aime m'imaginer que tu penses à moi
¿Que cosa pasará por tu cabeza?
Qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Tu forma de decir sutil las cosas
Ta façon de dire les choses avec finesse
Y ese toque de mala me provoca
Et cette touche de méchanceté me provoque
Podrán decir que eres arrogante
On peut dire que tu es arrogante
No cualquiera puede enamorarte
Ce n'est pas n'importe qui qui peut te conquérir
Con el cuerpo de sirena que te cargas
Avec le corps de sirène que tu portes
Te vuelves alucinante
Tu deviens hallucinante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.