Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - Donde Están

Donde Están

Ayer me miraban encendiéndome un gallo
Con mis amigos del barrio
Y hoy en día no se imaginan
Lo que ahora andamos logrando

Traigo más billete en la cartera
Que lo que han soñado
No presumo de riquezas
Pero si a dónde he llegado

Y es que
Me navego
Perfil bajo
Y así ando a más gusto
Por el barrio o arriba de un escenario

Me han mirado
Patrullando
Ando siempre laborado
Porque mis raíces aún las sigo recordando

¿Dónde están los criticones?
¿En donde quedaron esos habladores?
Los que por la espalda eran muy valientes
Pero salían corriendo de frente

Esos que se me arrimaban
Pero solo cuando dinero cargaba
Toparon al verme y solo quedaron
Los que si estuvieron aquí al pendiente

Me la paso relajado
Y ando al tiro con los que están a mi lado
Y los que andan de traicioneros
Mejor pónganse abusados

Yo soy buen amigo
Pero por las malas soy bien bravo
No me gustan los problemas
Pero yo no soy dejado

Pero
A las malas
Solo aprende
La gente corriente
Las madrinas que por un peso siempre se venden

Atentado
Me ha tocado
Muchas veces la he librado
Y aquí andamos firmes
Para poder platicarlo

¿Dónde están los que se fueron
Cuando no vieron en mi bolsillo un peso?
Y ahora que hay dinero
Dicen ser fieles
Pero yo ya no les creo tanto

Piensan que ha sido muy fácil
Mantener este puesto que me ha costado
Con mucho trabajo y con sacrificios
Hasta que llegue aquí donde ando

Where Are They

Yesterday they watched me light up a joint
With my friends from the neighborhood
And today they can't imagine
What we're achieving now

I carry more money in my wallet
Than they ever dreamed of
I don't show off my wealth
But look how far I've come

And it's because
I sail
Low profile
And that's how I like it
In the neighborhood or on stage

They've seen me
Patrolling
I'm always working
Because I still remember my roots

Where are the critics?
Where did those talkers go?
The ones who were so brave behind my back
But ran away when they saw me

Those who approached me
But only when I had money
They stopped when they saw me and only stayed
Those who were here for me

I'm relaxed
And I'm on the lookout for those who are by my side
And those who are treacherous
Better watch out

I'm a good friend
But when things get tough, I'm fierce
I don't like problems
But I'm not a pushover

But
The bad times
Only teach
Ordinary people
The godmothers who always sell themselves for a price

Attacks
I've experienced
Many times I've escaped them
And here we are, strong
To be able to talk about it

Where are those who left
When they didn't see a dime in my pocket?
And now that there's money
They claim to be loyal
But I don't believe them anymore

They think it's been easy
To maintain this position that has cost me
A lot of work and sacrifice
Until I got to where I am now