Donde Están - Tito Torbellino Jr перевод на французский

Donde Están

Ayer me miraban encendiéndome un gallo
Con mis amigos del barrio
Y hoy en día no se imaginan
Lo que ahora andamos logrando

Traigo más billete en la cartera
Que lo que han soñado
No presumo de riquezas
Pero si a dónde he llegado

Y es que
Me navego
Perfil bajo
Y así ando a más gusto
Por el barrio o arriba de un escenario

Me han mirado
Patrullando
Ando siempre laborado
Porque mis raíces aún las sigo recordando

¿Dónde están los criticones?
¿En donde quedaron esos habladores?
Los que por la espalda eran muy valientes
Pero salían corriendo de frente

Esos que se me arrimaban
Pero solo cuando dinero cargaba
Toparon al verme y solo quedaron
Los que si estuvieron aquí al pendiente

Me la paso relajado
Y ando al tiro con los que están a mi lado
Y los que andan de traicioneros
Mejor pónganse abusados

Yo soy buen amigo
Pero por las malas soy bien bravo
No me gustan los problemas
Pero yo no soy dejado

Pero
A las malas
Solo aprende
La gente corriente
Las madrinas que por un peso siempre se venden

Atentado
Me ha tocado
Muchas veces la he librado
Y aquí andamos firmes
Para poder platicarlo

¿Dónde están los que se fueron
Cuando no vieron en mi bolsillo un peso?
Y ahora que hay dinero
Dicen ser fieles
Pero yo ya no les creo tanto

Piensan que ha sido muy fácil
Mantener este puesto que me ha costado
Con mucho trabajo y con sacrificios
Hasta que llegue aquí donde ando

Où sont-ils

Hier, tu me voyais allumer un coq
Avec mes amis du quartier
Et aujourd'hui, tu ne peux pas imaginer
Ce que nous réussissons maintenant

J'ai plus d'argent dans mon portefeuille
Que ce que tu as jamais rêvé
Je ne me vante pas de mes richesses
Mais je te dis où j'en suis arrivé

Et c'est que
Je navigue
Profil bas
Et c'est comme ça que je me sens le mieux
Dans le quartier ou sur scène

Tu m'as vu
Patrouiller
Je suis toujours occupé
Parce que je me souviens toujours de mes racines

Où sont les critiques ?
Où sont ces bavards ?
Ceux qui étaient si courageux dans mon dos
Mais qui couraient devant moi

Ceux qui se rapprochaient de moi
Mais seulement quand j'avais de l'argent
Ils m'ont vu et il ne reste que
Ceux qui étaient là pour moi

Je suis détendu
Et je suis avec ceux qui sont à mes côtés
Et ceux qui sont des traîtres
Mieux vaut faire attention

Je suis un bon ami
Mais je suis très méchant quand je suis en colère
Je n'aime pas les problèmes
Mais je ne suis pas un lâche

Mais
Dans le mauvais sens
Seule la personne ordinaire apprend
Les femmes qui se vendent pour un peso
Les marraines

Tentative
J'ai vécu
Je l'ai échappé belle plusieurs fois
Et nous sommes toujours là
Pour pouvoir en parler

Où sont ceux qui sont partis
Quand ils n'ont pas vu un peso dans ma poche ?
Et maintenant qu'il y a de l'argent
Ils disent être fidèles
Mais je ne leur crois plus autant

Ils pensent que c'était facile
De maintenir ce poste qui m'a coûté cher
Avec beaucoup de travail et de sacrifices
Jusqu'à ce que j'arrive où j'en suis