Tito Torbellino Jr - El Conejo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - El Conejo




El Conejo
Le Lapin
Gracias a dios tengo vida
Grâce à Dieu, j'ai la vie
Lejos de quejarme procuro vivirla
Loin de me plaindre, j'essaie de la vivre
Por azares del destino
Par le hasard du destin
Ando en el camino
Je suis sur le chemin
Donde no queria
je ne voulais pas être
Es que canto un traicionero
C'est qu'un traître chante
Le dijo a la DEA toda la movida
Il a tout dit à la DEA
Si me enrede voy solito
Si je me suis embrouillé, j'y vais tout seul
No me llevo a nadie
Je n'emmène personne avec moi
Que soy hombresito
Je suis un petit homme
Aunque todo marche bien
Même si tout va bien
Nunca des confianza
Ne fais jamais confiance
Quien se mete al rio
Celui qui entre dans la rivière
Mas el hubiera no existe
Mais le « aurait-il » n'existe pas
Es verdad señores
C'est vrai, messieurs
Lo dijo alfredito
Alfredito l'a dit
Ya se abrieron los candados
Les cadenas sont déjà ouverts
Ojala la goze y alratito salgo
J'espère que je vais en profiter et que je sortirai bientôt
Nomas agarro el machete
Je prends juste la machette
Volvere a la vereda
Je vais retourner sur le chemin
Para hacer billetes
Pour faire des billets
Les destrozare esas hiervas
Je vais détruire ces herbes
Las hare campaña
Je vais les faire campagne
Cueste lo que cueste
Quoi qu'il en coûte
Dice que por orejon
Ils disent que par Orejón
Otros por mi nombre
D'autres par mon nom
Me dicen conejo
Ils m'appellent lapin
Y el de arriba no me olvide
Et celui d'en haut ne m'a pas oublié
Que desde la banda
Que depuis la bande
Yo sigo en el ruedo
Je suis toujours dans l'arène
Los que me la peresprado
Ceux qui m'ont embêté
Ando con los paisa
Je suis avec les Paisa
Y vamonos recio
Et on y va fort
Carretera 15 al norte
Route 15 au nord
Pasa por mi tierra
Elle traverse ma terre
Y llevas tu suspiro
Et tu portes ton soupir
Un beso para mis hijos
Un baiser pour mes enfants
Mi esposa querida
Ma femme bien-aimée
Y mis padresitos
Et mes parents
Y un toque para hacer menos
Et un petit quelque chose pour en faire moins
Y menos en menos
Et moins en moins
Se completaun siglo
Un siècle est complété
En la torre usb
Dans la tour USB
De aqui los debiso
D'ici, je les vois
Y no me da miedo
Et je n'ai pas peur
Las balas no son la muerte
Les balles ne sont pas la mort
Y en la federal
Et à la fédérale
Voy a entretenerme
Je vais me divertir
A ratos se ohira la banda
Parfois, on entendra le groupe
Se hara la machaca
La machaca sera faite
Ahi veran pariente
Vous verrez, mon cher
Alrato andare en las calles
Bientôt, je serai dans les rues
Aqui con lo mio
Ici avec ce qui est à moi
Junto con mi gente
Avec mon peuple






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.