Tito Torbellino Jr - El H - перевод текста песни на французский

El H - Tito Torbellino Jrперевод на французский




El H
El H
Va a haber muchos que en ti no crean
Il y aura beaucoup de gens qui ne te croiront pas
Va a haber gente que va a dudar
Il y aura des gens qui vont douter
No se dan cuenta del talento, que hasta sobresales, ven el potencial
Ils ne réalisent pas le talent, que tu excels, ils voient le potentiel
De muy morro dejé mis tierras me fui al gabacho a aventurar
J'ai quitté ma terre quand j'étais jeune et je suis allé au gabacho pour m'aventurer
Le entré muy duro a los trabajos más no fue lo mío siempre quise más
J'ai travaillé dur, mais ce n'était pas pour moi, j'ai toujours voulu plus
Hice sentirse en mi presencia,
Je me suis fait sentir en ma présence,
Esa famosa finiquera la pusimos a temblar
Cette célèbre finiquera, on l'a fait trembler
Me confié de falsas amistades
Je me suis confié à de faux amis
Y culpa de ese error me lograron encerrar
Et à cause de cette erreur, ils ont réussi à m'emprisonner
Me hice guerrero en esa celda
Je suis devenu un guerrier dans cette cellule
Y este toro salió bravo a varios logré sentar
Et ce taureau est sorti enragé, j'ai réussi à en faire asseoir plusieurs
Sentí nostalgia por mi tierra y al paso de varios años
J'ai senti de la nostalgie pour ma terre, et au bout de quelques années
Me retacharon pa' atrás
Ils m'ont rapatrié
Y hasta se me enchina la piel compa H
Et même ma peau se hérisse, mon pote H
Donde quiera que se encuentre
qu'il soit
Y ahí le va compa Pirata
Et voilà mon pote Pirate
Y no se me agüiten parientes
Et ne vous inquiétez pas, les parents
Cuando regresé pa' Sonora
Quand je suis retourné au Sonora
Mi primo me puso a jalar
Mon cousin m'a mis au travail
Me tercié un cuerno de disco camisa bien puesta de los Salazar
J'ai enfilé un chapeau de disco, une chemise bien mise des Salazar
Y allá fue creciendo mi fama y la prensa empezó a quemar
Et ma renommée a commencé à grandir et la presse a commencé à s'enflammer
Todos conocían al H primo del Pirata Se escuchaba hablar
Tout le monde connaissait le H, le cousin du Pirate, on en parlait
No los tocó dormir agusto
Ils n'ont pas pu dormir tranquille
Aquellos que le celebraron para poderme tumbar
Ceux qui l'ont célébré pour pouvoir me faire tomber
Les llegó pronto la venganza tentaron al diablo y ahí se fue a cobrar
La vengeance est arrivée rapidement, ils ont tenté le diable et il est allé se venger
Y aunque duele mucho mi ausencia
Et même si mon absence fait mal
Nunca hay que bajar la guardia pues tiene que continuar
Il ne faut jamais baisser la garde, il faut continuer
Se despide su compa H y aquí pura gente nueva no se les vaya a olvidar
Ton pote H te dit au revoir, et ici, il y a beaucoup de nouvelles personnes, ne les oublie pas.





Авторы: Jeovanni López, Jose Teran, Tomás Tovar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.