Tito Torbellino Jr - No Me Vean Como Enemigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - No Me Vean Como Enemigo




No Me Vean Como Enemigo
Ne me considère pas comme un ennemi
Se los demostre una vez les demuestro otra
Je te l'ai prouvé une fois, je te le prouverai une autre
Vez si no se aplacan...
fois si tu ne te calmes pas...
De Morelia a Michoacan hasta Jalisco tenemos linea apartada
De Morelia à Michoacán jusqu'à Jalisco, nous avons une ligne à part
Puse reglas que no deben de quebrarlas o se calienta la raza
J'ai établi des règles que tu ne dois pas enfreindre ou la situation va chauffer
Nunca me gusto el estres,
Je n'ai jamais aimé le stress,
Que ando en guerra con la ley eso es muy cierto...
Que je sois en guerre avec la loi, c'est bien vrai...
Temperamento fuerte tengo se los
J'ai un tempérament fort, je te l'
Demostre al gobierno en ese encuentro...
ai montré au gouvernement lors de cette rencontre...
Ahi si tienen el tamano de mis huevos le atinaron soy El Mencho...
Là, ils ont touché la taille de mes couilles, je suis El Mencho...
Pero no me vean como enemigo.
Mais ne me considère pas comme un ennemi.
Podemos ser muy buenos amigos...
On peut être de très bons amis...
Flojitos y cooperando se los pido y si todo tranquilito
Sois cool et coopère, je te le demande, et tout sera tranquille
No se olvida ese recuerdo la mente clavado traigo a Menchito...
Je n'oublie pas ce souvenir, j'ai Menchito gravé dans mon esprit...
Me reconocen la voz y hasta en la television ya me mostraron.
On reconnaît ma voix, et même à la télévision, ils m'ont montré.
Se cortaron las senales por un rato las antenas se apagaron.
Les signaux ont été coupés pendant un moment, les antennes se sont éteintes.
Se hacen locos buscando por todos lados y nosotros bien guardados...
Ils deviennent fous, ils me cherchent partout, et nous, on est bien cachés...
La nueva generacion es la que he formado yo para que sepan...
La nouvelle génération, c'est moi qui l'ai formée, pour que tu saches...
Me relajo en los palenques apostando en un buen gallo de pelea.
Je me détends dans les arènes, en pariant sur un bon coq de combat.
El trabajo es importante y no descuido los negocios que hay en puerta.
Le travail est important, et je ne néglige pas les affaires en cours.
Pero no me vean como enemigo podemos ser muy buenos amigos...
Mais ne me considère pas comme un ennemi, on peut être de très bons amis...
Flojitos y cooperando se los pido y asi todo tranquilito.
Sois cool et coopère, je te le demande, et tout sera tranquille.
No se olvida ese recuerdo de la mente clavado traigo a Menchito...
Je n'oublie pas ce souvenir, j'ai Menchito gravé dans mon esprit...





Авторы: Hector Enrique Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.