Текст и перевод песни Tito Torbellino Jr - Que Tanto Es Tantito

Que Tanto Es Tantito

Yo se que falle y no digo nada
Mal interprete todas tus miradas
Y me enrede con tus palabras
No vuelve a pasar, solo no bajes la guardia

Tú dices que no, yo suelto la carcajada
Tú dices jamás, yo pienso en mañana
Tú no te preocupes, tú tenme confianza
Que pueda pasar, que amanezca en tu cama

Me he de comer esa tuna aunque me espine el asicó
Volveré a besar tu boca, me lo pide tus ojitos
De esta no te salva nada, desde ahorita te lo digo
Vete haciendo la idea, que tanto es tantito

Tú dices que no, yo suelto la carcajada
Tú dices jamás, yo pienso en mañana
Tú no te preocupes, tú tenme confianza
Que pueda pasar, que amanezca en tu cama

Me he de comer esa tuna aunque me espine el asicó
Volveré a besar tu boca, me lo pide tus ojitos
De esta no te salva nada, desde ahorita te lo digo
Vete haciendo la idea, te vas a quedar conmigo

Me he de comer esa tuna aunque me espine el asicó
Volveré a besar tu boca, me lo pide tus ojitos
De esta no te salva nada, desde ahorita te lo digo
Vete haciendo la idea, que tanto es tantito

How Much Is a Little Bit

I know I messed up and I'm not saying anything
I misinterpreted all your looks
And I got tangled up in your words
It won't happen again, just don't let your guard down

You say no, I laugh out loud
You say never, I think about tomorrow
Don't worry, have faith in me
That it can happen, that I'll wake up in your bed

I have to eat that tuna even if the asicó spines me
I'll kiss your mouth again, your little eyes ask me to
There's no escape from this, I'm telling you now
Start getting used to the idea, how much is a little bit

You say no, I laugh out loud
You say never, I think about tomorrow
Don't worry, have faith in me
That it can happen, that I'll wake up in your bed

I have to eat that tuna even if the asicó spines me
I'll kiss your mouth again, your little eyes ask me to
There's no escape from this, I'm telling you now
Start getting used to the idea, you're going to stay with me

I have to eat that tuna even if the asicó spines me
I'll kiss your mouth again, your little eyes ask me to
There's no escape from this, I'm telling you now
Start getting used to the idea, how much is a little bit