Que Te Quiera Igual Que Yo - Tito Torbellino Jr перевод на немецкий

Que Te Quiera Igual Que Yo

Te voy hablar con la verdad
No extraño para nada tus caricias
Mi corazón ya pudo superar
No se acordaba ya de tu partida
No se lo que vistes en el
Yo te jure que te abandonaría
Para ti fueron palabras de ardor
Y ahora quieres regresar a mi vida
Perdóname mi amor
Pero no soy doctor
Pa andar curando tus heridas

Y la verdad
Es que si me muero por verte
Pero arrastrándote en la calle
Por un peso
Me prometiste nunca
Extrañarías mis besos
Y ahora me lloras
Porque quieres mi regreso
Ya hablando enserio
La verdad que si quisiera
Mira que toda tu vida
Sea un gran fracaso
Te vas a quedar
Esperándome en tus brazos
Y buena suerte
Con que encuentres a otro bato
Que te quiera igual que yo

Y la verdad
Es que si me muero por verte
Pero arrastrándote en la calle
Por un peso
Me prometiste nunca
Extrañarías mis besos
Y ahora me lloras
Porque quieres mi regreso
Ya hablando enserio
La verdad que si quisiera
Mira que toda tu vida
Sea un gran fracaso
Te vas a quedar
Esperándome en tus brazos
Y buena suerte
Con que encuentres a otro bato
Que te quiera igual que yo

Dass dich jemand so liebt wie ich

Ich werde dir die Wahrheit sagen
Ich vermisse deine Liebkosungen überhaupt nicht
Mein Herz konnte es schon überwinden
Es erinnerte sich nicht mehr an deinen Weggang
Ich weiß nicht, was du in ihm gesehen hast
Ich schwor dir, dass ich dich verlassen würde
Für dich waren es Worte der Leidenschaft
Und jetzt willst du in mein Leben zurückkehren
Vergib mir, meine Liebe
Aber ich bin kein Arzt
Um deine Wunden zu heilen

Und die Wahrheit ist
Dass ich mich danach sehne, dich zu sehen
Aber wie du dich auf der Straße herumschleppst
Für einen Peso
Du hast mir versprochen, dass du
Meine Küsse nie vermissen würdest
Und jetzt weinst du mir nach
Weil du meine Rückkehr willst
Mal ehrlich
Die Wahrheit ist, dass ich mir wünschen würde
Sieh, dass dein ganzes Leben
Ein großer Misserfolg wird
Du wirst darauf warten
Mich in deinen Armen zu halten
Und viel Glück
Dass du einen anderen Kerl findest
Der dich so liebt wie ich

Und die Wahrheit ist
Dass ich mich danach sehne, dich zu sehen
Aber wie du dich auf der Straße herumschleppst
Für einen Peso
Du hast mir versprochen, dass du
Meine Küsse nie vermissen würdest
Und jetzt weinst du mir nach
Weil du meine Rückkehr willst
Mal ehrlich
Die Wahrheit ist, dass ich mir wünschen würde
Sieh, dass dein ganzes Leben
Ein großer Misserfolg wird
Du wirst darauf warten
Mich in deinen Armen zu halten
Und viel Glück
Dass du einen anderen Kerl findest
Der dich so liebt wie ich